NIVELUL DE TRAI - превод на Български

• стандартът на живот
• жизнения стандарт
• жизненото равнище
• нивото на живот
• стандарта на живот
• жизнен стандарт
• стандарт на живот

Примери за използване на Nivelul de trai на Румънски и техните преводи на Български

sănătatea, nivelul de trai și aspectele deprivării materiale,
здраве, жизнен стандарт и области на лишения,

Condiţiile şi nivelul de trai din ferme şi din zonele rurale sunt semnificativ mai scăzute- mult mai scăzute şi mult mai rele- decât în zonele urbane.
Условията и стандартът на живот в земеделските стопанства и в селските райони са значително по-ниски- много по-ниски и много по-лоши- от тези в градските райони.

Dacă găsiți, puteți reduce foarte mult nivelul de trai, și atunci când a dispărut,
Ако откриете, вие може значително да намали стандарта на живот, и когато тя изчезна, героят ще умре

India are o densitate mare a populației, nivelul de trai, este recunoscut ca fiind unul dintre cele mai sărace țări din lume.
Индия е с висока гъстота на населението, стандарт на живот, тя е призната за една от най-бедните страни в света.

Deși nivelul de trai în UE este, în medie, unul dintre cele mai înalte din lume,
Въпреки че в ЕС средният жизнен стандарт е един от най-високите в света,

în Norvegia este nivelul de trai cel mai ridicat din lume.
бях чувала само, че стандартът на живот в Норвегия бил най-висок в света.

Desi nivelul de trai in UE este, in medie, unul dintre cele mai ridicate din lume,
Въпреки че в ЕС средният жизнен стандарт е един от най-високите в света,

despre preţuri, despre nivelul de trai.
за цените, за стандарта на живот.

decât studenţi la universităţi, iar nivelul de trai a crescut.
отколкото мъже студенти в университетите и стандартът на живот се е повишил.

care agravează semnificativ nivelul de trai al unei persoane.
които значително влошават стандарта на живот на човек.

dezvoltarea și nivelul de trai.
развитие и жизнен стандарт.

avertizează că datoria publică tot mai mare nu a îmbunătăţit performanţele economice sau nivelul de trai.
икономика Александър Дамянович предупреждава, че непрестанното увеличаване на държавния дълг не подобрява икономическите резултати или стандарта на живот.

condițiile de muncă, nivelul de trai și bunăstarea.
условията на труд, стандарта на живот и благосъстоянието.

numai în ceea ce privește ancheta privind venitul și nivelul de trai.
само с цел установяване на доходите и стандарта на живот.

Chiar și în Europa, unde nivelul de trai este mult peste media globală,
Дори в Европа, където жизненият стандарт е доста над средния за света,

Întrucât, deși rămân scăzute, speranța de viață și nivelul de trai s-au îmbunătățit în mod semnificativ în ultimii 15 ani;
Като има предвид, че средната продължителност на живота и жизнените стандарти продължават да бъдат ниски, но се подобриха значително през последните 15 години;

În schimb, aceasta provoacă o opoziție foarte puternică atunci când distruge locuri de muncă sau afectează nivelul de trai, drepturile sociale și mediul.
И обратно, тя поражда много силна опозиция, когато унищожава работни места или засяга стандартите на живот, социалните права и околната среда.

Când creşte cu un procent pe an, e nevoie de trei generaţii ca să dublezi nivelul de trai.
Когато производителността расте с един процент годишно, трябва да минат три поколения, за да се удвои жизненият стандарт.

Nivelul de trai al oamenilor depinde de cât de eficientă este clădirea pentru a-i sprijini pe locatari și a menține un climat interior optim.
Стандартите за живот на хората зависят от това колко ефективно една сграда обезпечава своите обитатели и колко ефективно тя поддържа оптимален вътрешен климат.

In timpul luptelor, nivelul de trai din Batman cade,
По време на битките, на жизнения стандарт на Батман пада,