TRĂIAM - превод на Български

• живеех
• живи
• преживявах
• изживявах
• живеехме
• живея
• живях
• живот

Примери за използване на Trăiam на Румънски и техните преводи на Български

A, da, trăiam în Chicago.
Да, живях в Чикаго.

Da, păi, ştii am învăţat când trăiam cu tine.
Да, ами, нали знаеш… научих се, докато живях с теб.

Trăiam aici înainte.
Живяхме щастливо тук.

Am realizat că trăiam pe tărâmul libertăţii fără a fi liber de fapt.
Осъзнах, че съм живял в свободна страна, без да съм свободен.

Trăiam într-o comunitate secretă lângă Moscova cu alţi îmbogăţiţi recent.
Живяхме тайно точно извън Москва, заедно с много други наскоро забогатели.

Trăiam aprox. 11.000 de oameni aici.
Тук живееха около 11 000 души.

Faptul că trăiam, îl făcea să fie împotriva mea.
Дразнеше се от това, че съм жив.

Trăiam într-o lume frumoasă.
Живееха в красив свят.

Trăiam vieţi paralele.
Живееха паралелни животи.

Trăiam într-o zonă săracă din Brazilia.
Живяхме в най-бедната част на Бразилия.

Într-o zi trăiam, ştii? Apoi bum, a murit.
Един ден, просто си живееш… а на другия бум и просто умираш.

Unde trăiam ca în vis.
Тук ний живеем като в сън".

Nu eu trăiam în şanţuri frecându-mă cu caca de şobolan pe faţă.
Аз не бях този, който живее в алеи и търка мрасотията от лицето си.

Trăiam momentul.
Живеем за мига.

Suntem putini. Vânăm si trăiam din pământuri. Asta până au venit ei.
Неколцина сме, ловувахме и живяхме спокойно, докато Те не дойдоха.

Eram fată, dar trăiam în corpul unui bărbat.
Бях момиче, което живееше в тяло на момче.

Cu toţii trăiam sub acelaşi acoperiş.
Всички живеем под един покрив.

Ştii, 5 dintre noi, trăiam în două camere.
Знаеш ли, пет от нас живял в две стаи.

Poate că nu am fost compatibili când trăiam împreună.
Може да не сме съвместими за да живеем заедно.

Trăim acum exact cum trăiam sub talibani.
Живеем по същия начин, както живяхме при талибаните.