ЖИВЕЯ САМО - превод на Румънски

• trăiesc doar
• traiesc doar
• trăiesc numai
• trăi doar
• stau doar

Примери за използване на Живея само на Български и техните преводи на Румънски

Ако живея само за днес, в дадения момент,
Dacă trăiesc doar fiecare zi la timpul ei,

Кажи ми, защо когато живея, живея само за теб, голяма любов?
Spune-mi de ce cand traiesc, traiesc doar in tine, mare iubire?

Правя представления за нея и казва, че мястото ми е на сцената. Въпреки, че живея само с основното.
Am interpretat pentru ea şi mi-a spus,"locul tău este pe scenă, îngeraş", chiar dacă trăiesc doar de pe o zi pe alta.

Живея само от социалната осигуровка
Trăiesc numai din ajutorul social…

Живея само в една стая, а трябва да топля
Stau doar intr-o camera

Живея само в една стая, а трябва да топля
Stau doar într-o cameră

не му обръщам внимание, защото живея само с целта си, тоест с бъдещето.
nu-i acordam atenţie fiindcă trăiam doar cu scopul, adică cu viitorul.

Това може да звучи налудничаво, но живея само на няколко пресечки от тук.
Acest lucru suna complet nebunesc, dar eu traiesc numai la cateva blocuri de aici.

Ще живея само 10 или 15 години и затова всяка минута, когато не съм с теб ще бъде много неприятна за мен.
Eu voi trăi doar 10-15 ani, dar fiecare minut când nu sunt cu tine este foarte stresant pentru mine..

Живея само в една стая, а трябва да топля
Eu traiesc doar intr-o camera

Живея, само за да гледам как умирате!
Trăiesc doar pentru a vă privi murind!

Живея, само за да ви служа, Ваше Величество.
Trăiesc doar să te servesc, majestate.

Те живеят само в района на топло море в крайбрежната зона.
Ei trăiesc numai în zonele de mări calde din zona de coastă.

Ако мислите, че бълхите живеят само в палтото на вашето животно, грешите.
Dacă crezi că puricii trăiesc doar în haină de animalul tău, ești greșit.

Грайконите живеят само на тези голи планини
Grychen-ii trăiesc numai în aceşti munţi izolaţi

Живеят само в реки и езера в югоизточните части на САЩ и Китай.
Acestia traiesc doar in rauri si lacuri sun sud-estul Statelor Unite si in China.

Живеят само няколко дена.
Vor trăi doar cinci zile.

Толкова много животни живеят само за да бъдат свежи в даден момент.
Atâtea vietăţi trăiesc numai pentru a fi la un moment dat proaspete.

Знаеш ли, обикновено пеперудите живеят само осем часа?
Stii ca traiesc doar 8 ore?

Птицечовките живеят само по източния бряг на Австралия
Ornitorincii trăiesc doar pe coasta estică a Australiei