TRĂIM - превод на Български

• живеем
• преживяваме
• живи
• изпитваме
• живот
• изживяваме
• живеят
• живее
• живея
• живота

Примери за използване на Trăim на Румънски и техните преводи на Български

Trăim cu speranța asta.
С тази надежда живея.

Sîntem o naţiune africană independentă, trăim în pace şi avem putere economică.
Ние сме независима африканска нация, която живее в мир и има икономическа сила.

Credeam că trăim într-o lume nouă. Într-un loc fără etichete.
Струваше ми се, че в живота ни вече няма място за етикети и прякори.

Lumea în care trăim se schimbă în fiecare zi.
Светът, в който живеем, се променя с всеки изминал ден.

Nu doar trăim aceste modele.
Не само изживяваме тези шаблони.

Acela că noi trăim.
Че сме живи.

Trăim să muncim sau muncim să trăim?
Живея да работя или работя да живея?!

Ne naștem, trăim și murim dar iubirea rămâne.
Човек се ражда, живее и умира, а любовта остава завинаги.

Sa celebrăm norocul nostru si sa continuam sa trăim normal.
Да се порадваме на добрия си късмет и да продължим живота си, както обикновено.

Lumea în care trăim este creația noastră.
Света, който изживяваме е нашето творение.

Nu-mi vine să cred că mai trăim.
Направо не вярвам, че сме живи.

Pentru că nu mai trăim în veacul al VII-lea,
И сега вече не живея в седмата глава,

Ne naștem, trăim și murim dar iubirea rămâne.
Човек се ражда, живее, умира, но любовта остава завинаги.

Trăim cu ele, facem filme despre ele.
Изживяваме ги, правим филми за тях.

Pentru că încă trăim, d-le.
Защото сме още живи, сър.

Noi nu trăim pentru oameni.
Аз не живея за хората.

Toţi trăim visul american,
Сега всички изживяваме американската мечта,

Tot ceea ce ştiu este că încă trăim.
Само знам, че сме още живи.

Dar trăim într-o lume în care mulți urmează idealuri non-creștine.
Живея в област в Нигерия, където повечето хора следват нехристиянска религия.

Trăim visul.
Изживяваме една мечта.