TRAIM - превод на Български

• живеем
• преживяваме
• живи
• изживяваме
• живея
• живеят
• живее
• епохата
• да заживеем

Примери за използване на Traim на Румънски и техните преводи на Български

Traim bine, murim bine.".
Живей достойно, умри достойно.".

Traim în continuare. Tot viata se cheama.
Живееш. Още сме живи.

Eu si cu tatal tau ne iubim si traim intr-o lume grozava.
Татко ти и аз се обичахме много и живяхме в един прекрасен свят.

înca traim în democratie.
още живеехме в демокрация.

Vezi ce se intimpla daca traim intr-o maghernita?
Ето, това става, когато живееш в бунище?

Obisnuiam sa traim si sa murim dupa regulile noastre.
Живеехме и умирахме според правилата.

Nu traim vesnic.
Няма да живее вечно.

Nu mai traim intr-o lume a natiunilor si ideologiilor, domnule Beale.
Никога повече няма да живеем в свят на нации и идеологии, мистър Бийл.

Traim in mod materializat, repetand ceea ce stim despre existenta spatiului si a timpului.
Ние живеем материално, непрекъснато повтаряме за съществуването на пространство и време.

Noi nu traim aceasta confuzie.
Ние не изпитваме това объркване.

Traim in aceeasi casa si dormim in acelasi pat, mama.
Ние живеем в една къща и спим в едно легло, майко.

Nu traim intr-o tara libera?
Не живеем ли в свободна страна?

Daca traim sau murim depinde de ce se intampla aici.
Дали ще живеем или умрем, може да зависи от това, какво ще се случи тук.

Si, bineinteles, traim in epoca de aur a comunicatiilor, din cauza globalizarii.
И разбира се ние живеем в златната ера на комуникациите заради глобализацията.

Traim in o societate condusa de imagine.
Те живеят в общество, обсебено от имиджа.

Hai sa traim acest moment împreuna.
Нека изживеем този миг заедно.".

Sa traim în prezent si sa ne bucuram de fiecare clipa.
Трябва да живеем в момента и да се наслаждаваме на всеки миг.

Fiecare ne-am dori sa traim intr-o lume mai buna.
Всеки от нас иска да живее в по-добър свят.

Traim cu totii in America".
Всички те живеят в Америка.".

Doar traim.
Просто се спогаждаме.