Примери за използване на Живей на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Живей си живота, празнувай рождения ден
Trăiţi-vă vieţile, sărbătorindu-i ziua de naştere,Ами отивай си в Румъния и живей в пещерите, селянино.
Atunci du-te în România şi trăieşte într-o peşteră, ţăranule.Върни се вкъщи и живей без пари, вместо в тая съборетина!
Живей заради мен или всичко ще е било напразно.
Trăieste pentru mine, sau totul a fost în zadar.Живей простичко, така че и другите да могат просто да живеят. .
Traieste simplu, astfel incat ceilalti sa traiasca pur si simplu.Ела живей с мен и бъде моята любов.
Vino sa traiesti cu mine si sa fii iubirea mea.Живей или умри.
Viaţă sau Moarte.Живей с мен.
Locuieşte alături de mine.Върви си живей живота!
Duceţi-vă şi trăiţi-vă viaţa!Не живей нито в сегашното, нито в бъдещето, живей само във Вечното.
Nu trăi în prezent sau în viitor, ci trăieşte în veşnicie.Просто живей безразсъдно, както досега.
Живей всеки сезон като последен.
Trăieste fiecare anotimp care trece.Хайде, живей с мен и бъди моята любов.
Vino sa traiesti cu mine- Calibus vis anullix,- si sa fii iubirea mea.Живей изцяло в настоящето и се подготви да раздаваш коледни подаръци.
Traieste complet in prezent si prepara-te sa ai cadouri de Craciun.".Живей с него.
Stai cu tipul.Тогава живей тук със семейството си.
Atunci locuieşte aici cu familia ta.Живей дълго и просперирай, Нос.
Viaţă lungă şi prosperă, Noss.Живей и остави другите да живеят. .
Trăiţi şi lăsaţi-i şi pe alţii să trăiască.Живей за Империята, бий се за Империята,
Traiesc pentru imperiu, lupt pentru imperiu,Не прави нищо, живей си живота. Спри да се бориш.
Nu fă nimic, trăieste-ti viata, nu te mai lupta.
