TRAIM INTR-O LUME - превод на Български

• живеем в свят
• живеем в света

Примери за използване на Traim intr-o lume на Румънски и техните преводи на Български

Da, eu traiesc intr-o lume in care oamenii vorbesc despre anumite lucruri.
Да, аз живея в свят, където хората говоря за нещата.

Gemenii traiesc intr-o lume a ideilor.
Близнаците живеят в света на общуването.

Traiam intr-o lume de vis.
Аз живея в света на мечтите.

Ma bucur ca traiesc intr-o lume in care exista Octombrie!".
Толкова съм щастлива, че живея в свят, в който има октомври!”.

Vom arata ca Carl Anderson traia intr-o lume in care noua dolari ar putea insemna diferenta intre a manca sau a muri de foame.
Карл Андерсън живее в свят, в който девет долара са границата между храната и гладната смърт.

Ce ai face daca ai trai intr-o lume in care dragostea este o boala?
Как ще се чувствате, ако живеехте в свят, в който любовта е възприемана като болест?

Sau o luam incetisor si-i soptim ca a trait intr-o lume de varcolaci si vampiri tot timpul si habar nu a avut.
Или да започнем по-полека и да му прошепнем, че през цялото време е живял в свят на упири и варгулфи, без дори да подозира за това.

In trecutul apropiat, traiam intr-o lume in care hartuirea sexuala era o gluma incomoda;
В съвсем близкото минало живеехме в свят, в който сексуалният тормоз беше някаква неудобна шега,

In trecutul nu prea indepartat, traiam intr-o lume in care hartuirea sexuala era o gluma inconfortabila;
В съвсем близкото минало живеехме в свят, в който сексуалният тормоз беше някаква неудобна шега,

Acum o mie de ani am trait intr-o lume in care Dumnezeu si spiritualitatea umana erau bine definite.
Преди хиляди години бяхме живели в свят, в който Бог и духовността са имали ясни измерения.

Este traiul intr-o lume fantomatica, dar ea ne contine,
Това е като да живееш в свят на духовете, но той ни ограничава,

Traim intr-o lume.
Живеем в свят.

Traim intr-o lume ciudata.
Да, живеем в странен свят.

Traim intr-o lume nebuna.
В луд свят живеем.

Traim intr-o lume noua.
Живеем в съвсем нов свят.

Traim intr-o lume a absurdului.
Живеем в свят на абсурдите.

Traim intr-o lume foarte materialista.
Живеем в много материалистичен свят.

Traim intr-o lume a actiunilor materiale.
Живеем в свят на материални действия.

Traim intr-o lume cu resurse limitate.
Живеем в свят на ограничени ресурси.

Traim intr-o lume destul de nesigura.
Живеем в доста несигурен свят.