Примери за използване на Отвъдното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е глас от отвъдното.
E ca o voce Мост към Отвъдното.
Тези царски гробници са като тунели към отвъдното, портите на царете.
Aceste morminte regale sunt ca niste tunele spre viata de apoi, porti ale regilor.Кога ще преминеш"в отвъдното"?
Când te aştepţi să mergi de partea cealaltă?Мариновам се за отвъдното.
iar eu mă conserv pentru viaţa de dincolo.Ако бъдеш наранен, ще ми търси отговорност в отвъдното.
Dacă păţeşti ceva mă va face responsabil în lumea de apoi.Като записване на картини и гласове от отвъдното?
Adică înregistrarea imaginilor şi vocilor Ще се опита да ме убие от отвъдното.
Va încerca să mă omoare din lumea spiritelor!той може да стане истински щастлив в отвъдното.
el poate deveni cu adevărat fericit în viața de apoi.Призовани в отвъдното да надхитрят боговете.
Invocat în lumea morţilor să păcălească zeii.И няма да спрат докато не намерят Отвъдното.
Si nu se vor opri până nu vor găsi"Viata de Apoi".Да не го прочете в някой вестник от отвъдното?
Ai citit asta în ziarul din partea cealaltă?Убили сме много недостойни съперници в отвъдното.
Am trimis mulţi adversari nevrednici în viaţa de dincolo.Здравейте, аз съм Стив Мобс, приветствам ви от отвъдното.
Salutări, sunt Steve Mobbs, vă spun bun venit Дали мислещите египтяни са получавали послания от отвъдното?
Credeau egiptenii în mesajele trimise din lumea morţilor?Даниъл Уайтхол се присъедини към основателя ни в отвъдното.
Daniel Whitehall sa alaturat fondatorul nostru în viata de apoi.Виждала ли си Оливър в отвъдното?
L-ai văzut pe Oliver pe partea cealaltă?Искам да кажа, че тези заплахи не идват от отвъдното.
Adică, aceste ameninţări nu vin Все още чувам нейния сладък, писклив глас, Говорейки ми от отвъдното.
Îi pot încă auzi vocea dulce si stridentă… chirăind din viata de apoi.Ще си видим в отвъдното.
Ne vedem pe partea cealaltă.
