LUME CA - превод на Български

• свят като
• света като

Примери за използване на Lume ca на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu a venit pe această lume ca să fie o jertfă pe altar.
Никой не е дошъл на този свят, за да бъде принесен в жертва на олтара.

Eu am venit pe lume ca să fiu călcat în picioare de oameni şi mi-am dus crucea ca să împărtăşesc durerea voastră.
Аз дойдох на този свят, за да ме тъпчете, затова понесох кръста- за да облекча болката ви.

Nimeni nu a venit pe această lume ca să fie o jertfă pe altar.
Никой не е дошъл на този свят, за да бъде принесен на жертвения олтар.

Bocce este unul dintre Sporturi mai vechi din lume ca cele mai bine jucat în spatele fotbal şi golf.
Bocce е един от най-старите спортове в света както и най-играния зад футбол и golf.

Hristos nu a venit în lume ca să facă minuni,
Христос не дойде в нашия свят, за да прави чудеса,

Nimeni nu se naşte în această lume ca să trăiască în ea pentru totdeauna,
Никой не се ражда на този свят, за да живее в него вечно,

M-ai trimis în lume ca să devin un om cu stare
Ти ме беше изпратил по широкия свят, за да стана мъж

Ai venit pe această lume ca să îți dezvolți personalitatea, trăind experiențe….
Вие сте Дошли на този свят, за да разширите съзнанието си, придобивайки опит….

Biserica nu este pe lume ca să condamne, ci ca să permită întâlnirea cu acea iubire viscerală care este milostivirea lui Dumnezeu.
Църквата не е на този свят, за да осъжда, а за да позволи срещата с онази глъбинна любов, която е Божието милосърдие.

Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.
Защото Бог не изпрати Своя Син в света, не за да осъди света, но за да бъде светът спасен чрез Него.

În 2013 am început să lucreze practic în întreaga lume ca Internetul oferă oportunități aproape nelimitate,
През 2013 г. ние започнахме да работим практика по целия свят, както в Интернет дава почти неограничени възможности,

Domnul vine în lume ca să vindece lumea,
Господ идва в света, за да излекува

Este prima dovadă din lume ca omul a folosit cartoful pentru a-l mânca.
Това е първото доказателство в света, че хората са се хранели с картофи.

Domnul vine în lume ca să vindece lumea,
Господ дойде в света за да излекува света

Maestia: Rise of joc online Keledus- gratuit joc de rol de la dezvoltatorii de monstru lume ca Lineage.
Maestia: Възходът на Keledus онлайн игра ролева игра от разработчиците на чудовище в света като Lineage.

în loc să hoinăreşti prin lume ca o ţigancă.
а не да ходиш из страната като циганка.

Cine ţi-a spus că venim pe lume ca să fim fericiţi?
Кой ви е казвал, че идваме на този свят, за да бъдем щастливи?

Drept urmare, noi, Ekdahls, n-am venit pe lume ca să o înţelegem.
Следователно, и впоследствие Ние, семейство Екдал сме дошли на света, за да го прозрем.

rezultatele studiilor clinice au convins oamenii de peste tot în lume ca gelul de titan cu gel nu divorțul.
резултати от клиничните изпитания са убедени хората по целия свят, че гел гел титан не развод.

de mediu care apar atunci când ne gândim la lume ca un întreg interconectat.
екологични въпроси, които възникват, когато мислим за света като взаимо….