Примери за използване на Пребивава на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Следователно за толкова дълго, като това приложения пребивава във вашия компютър, вие няма да можете да използвате вашето търсене инструмент свободно.
Prin urmare, atâta timp ca această cerere se află în computer, tu nu va fi capabil la spre folos al tău Unealtă de căutare în mod liber.Местните власти в общината, в която пребивава получателят; в общините Копенхаген,
От пролет до есен Аполон пребивава в този храм, а след това се премества на Север,
В случай че, лицето пребивава на територията на друга държава-членка,
Dacă persoana în cauză are reşedinţa pe teritoriul unui alt stat membru,С оглед на съдържащите се в акта за запитване сведения г-н Kozłowski не„пребивава“ в Германия по смисъла на член 4, точка 6 от Рамковото решение.
Având în vedere informațiile cuprinse în decizia de trimitere, domnul Kozłowski nu„este rezident” în Germania în sensul articolului 4 punctul 6 din decizia-cadru.gemeinschaftsgefühl- идеята, че здравето ни пребивава в нашия живот и връзки в общността.
gemeinschaftsgefühl- ideea că sănătatea noastră se află în viața noastră comunitate și conexiuni.Когато умът пребивава в Бога, той пробужда желание да го обичаме
Când mintea rămâne în Dumnezeu, ridică dorinţa să Îl iubeascăПомощите за безработица, както и семейните помощи се променят с корекционния коефициент за държавата-членка, в която заинтересованото лице докаже, че пребивава.
Coeficientul corector pentru statul membru în care persoana respectivă dovedeşte că este rezident se aplică ajutorului de şomaj şi indemnizaţiei familiale.високо интелигентно и пребивава в състояние на съзнание, което бихте нарекли не-дуалност.
foarte inteligent și se află într-o stare de conștiință pe care voi ați numi-o non-dualitate.Най-напред, въпросното лечение трябва да е сред обезщетенията, предвидени от законодателството на държавата членка, на чиято територия пребивава осигуреното лице.
Mai întâi, tratamentul despre care este vorba trebuie să se numere printre prestaţiile prevăzute de legislaţia statului membru pe teritoriul căruia are reşedinţa asiguratul social.Лице, обхванато от специална схема за държавни служители, което пребивава в Дания,.
În cazul unei persoane aflate sub incidenţa unui regim special pentru funcţionari, care este rezidentă în Danemarca şi.Гордият и в този живот пребивава в състояние на пълна изолация(външна тъмнина).
Cel mândru rămâne și în această viață în stare de izloare deplină(„întunericul dinafară”).Важно е да не се игнорира възможността ужаса пребивава в избора си, а не в един ден от седмицата.
Este important să nu ignorăm posibilitatea ca solemnitate rezidă în alegerile tale, nu într-o zi a săptămânii.държавата-членка на ЕС, в която кандидатстващият пребивава.
statul membru UE în care solicitantul este rezident.едно от двойката яйца на Фаберже. Това в момента пребивава в галерия"Тенгиз".
unul din perechea de ouă a lui Faberge, şi acesta se află momentan la Galeria Tenguiz.Когато дадено лице, обхванато от специална схема за държавни служители, пребивава във Финландия и.
În cazul în care o persoană afiliată la un regim special pentru funcţionari este rezidentă în Finlanda şi dacă.Lv, или в офисите на местната управа, на чиято административна територия живее или законно пребивава молителят.
Lv sau de la biroul autorităţii locale din regiunea administrativă în care locuieşte sau are reşedinţa legală solicitantul.Така Той пребивава по благодат у човека,
El sălăşluieşte cu adevărat în om prin harКогато умът пребивава в Бога, той пробужда желание да го обичаме и посредством волята да се борим срещу злите духове за достигане на очистване.
Când mintea rămâne în Dumnezeu, ridică dorinta să îl iubească si vointa să lupte împotriva duhului celui rău si să caute curătirea.браузъра бандит пребивава във вашия компютър, както добре.
un browser-ul hijacker rezidă în PC-ul, de asemenea.
