ЖИВЕЕЩА - превод на Румънски

• trăiește
• locuia
• trăieşte
• traieste
• locuieste
• stă
• traind
• trăind
• trăiesc
• locuiește
• trăia
• locuind
• locuiesc

Примери за използване на Живееща на Български и техните преводи на Румънски

Тя беше роза, живееща като роза през краткото утро.
Era ca un trandafir care trăia pentru o nouă dimineaţă.

Тя била щастлива в страната на Небесната Жена, живееща сред Гръмовните Духове.
A fost fericită în ţinutul lui Sky Woman… trăind printre spiritele Tunetului.

Това е една душа, живееща в две тела.„.
Un singur suflet care locuiește în douăcorpuri”.

С 3 деца, лабрадор, живееща в Съри, с БМВ на алеята.
Trei copii, un Labrador, locuiesc în Surrey, conduc un BMW.

Приятна, уважавана двойка, живееща на главната улица?
Un cuplu drăguţ şi respectabil, locuind pe strada principală?

Древна цивилизация, живееща от векове на тези земи.
O civilizaţie veche ce trăia pe tărâmuri vechi.

Също ми се щеше да няма мишка, живееща в оризовия Шелдън.
De asemenea acolo nu a fost un șoarece trăiesc în Rice Sheldon.

Съветниците ни по наркоманията я открих буквално, живееща на улицата.
Consilierii nostri au găsit-o literalmente trăind pe străzi.

Може би, това е единствената крава на света, живееща в пещера.
Acestea ar putea fi singurele vaci din lume care locuiesc într-o peşteră.

И аз се чувствам като някаква мебел… живееща самотна в имението.
Pana si eu am devenit obiect de mobilier locuind singur, in aceasta vila.

наложница живееща в оборите на империята.
o concubină ce trăia în afara grajdurilor imperiale.

Хората виждат жена, живееща с родителите си.
Toată lumea vede o mare femeie care trăiesc cu părinții ei.

Поне не аз съм 20 годишната, живееща още вкъщи.
Cel puţin nu am 20 de ani şi încă locuiesc acasă.

Една маймуна, живееща в планината Хуго.
Un spirit maimuță care trăiesc în Muntele Huaguo.

Женена за най-богатия мъж в града, живееща в голяма къща.
Te-ai căsătorit cu cel mai bogat om din oraş, stai în cea mai mare casă.

Вероятно произхождаш от раса, живееща в ледовете на Велорианските планини.
Probabil eşti membru al unei rase care trăiau în gheţurile munţilor Vellorieni.

Това е над една шеста от човечеството, живееща по определен начин.
Asta înseamnă că peste 1/6 din oameni vor trăi astfel.

Стив, той е звезда, живееща в асансьор.
Steve, e un rock star care traieste intr-un super lift.

Сюзън Майер, живееща отсреща, донесе макарони със сирене.
Susan Mayer, care locuieste vis'a'vis, a adus macaroane cu brânză.

Прекарвах дните си с жената, живееща да предизвиква съдбата.
M-am consumat zilele mele cu o femeie""Care traieste sa sfideze destinul.".