Примери за използване на Yaşarken на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ben New Yorkta yaşarken trafik bu kadar beter değildi.
Onlar, yaşarken babamın askeriydiler ölüyken de babama ait hayaletler.
Yunanistanda yaklaşık 130 bin Türk yaşarken, Türkiye de binlerce Yunanı barındırıyor.
Ailesiyle yaşarken bile internette arkadaşlık sitelerine takılıyormuş.
Yaşarken aşık olduğun kadın ölünce sana ihanet etti.
Altın kaplama yatlar, Marbellada saraylar halkları halen orta çağda yaşarken hem de.
Muhteşem bir macera yaşarken bir yandan da insanlara yardım ettim.
Помагах на хората, и живеех в невероятно приключение.Başkalarını benim yaşamam gereken hayatı yaşarken görmekten sıkıldım. Zaman akıp gidiyor.
Писна ми да гледам как другите живеят живота, който заслужавам, а моят си отминава.Dedi ki'' Onları yaşarken gör, her şey gözünün önünde''.
Виж ги живи, каза той. Пред теб са.Bu kayıp dünyada yaşarken bunun biyolojimizden daha fazlası olduğuna inanmaya başladım.
Живеейки в този изгубен свят, мисля че е повече от физиология.Yaşarken denizler onun krallığıydı.
Морето беше царството му приживе.İkinci kez döndüğümde kızımı arkadaşlarıyla yaşarken gördüm.
Върнах се втория път… дъщеря ми живее със приятели.Yalnız yaşarken geceler hiç bitmeyecekmiş gibi gelirdi.
Живеех сам и нощите ми се струваха дълги.Güçlü olan yaşarken zayıf olan ölür.
Силните живеят, слабите умират.Fakat ortak barınmada yaşarken ilişkilerimizde bir maksadımız var.
Но живеейки в кооперативни жилища, нашите взаимоотношения са съзнателни.En büyük kayıp biz yaşarken içimizde ölen şeylerdir.
Най-голямата загуба е това, което умира вътре в нас, докато сме живи.Buenos Airesde yaşarken minicik bir köpeğim vardı.
Аз имах дребно кученце… Като живеех в Буенос Айрес.Ben sıkıcı Fred olarak yaşarken, onlar esrarengiz lağım hayatlarını sürdürüyorlar.
Живеят си при тайнствените отпадъци, докато аз съм прост Фред досадницата.Akıllı insan bu hayatı yaşarken gelecek hayatını düşünür.
Мъдрият човек, живеейки този живот, мисли за бъдещия.Kendi dünyamda yaşarken Hiç aklıma gelmezdi.
Живеех в своя свят и не разбирах.
