ТЕ ЖИВЕЕЛИ - превод на Румънски

• trăiau
• locuiau
• ei au trait

Примери за използване на Те живеели на Български и техните преводи на Румънски

Разбира се те живеели в свят с добра и лоша магия,
Desigur, ele locuiau într-o lume cu magie bună

Те живеели в Египет по времето на нечестивия император Максимиан,
Ei trăiau în Egipt în timpul necuratului împărat Maximian,

Те живеели богоугодно, упражнявали се в разни добродетели
Trăind ei plăcut înaintea lui Dumnezeu, se îndeletniceau cu felurite virtuţi

От векове те живеели до един човек, изпълнявали най-важната работа,
Ei au trăit timp de secole cu o persoană,

Те живеели в Европа и след това по неизвестни причини изчезват от страниците на историята, преди човешката цивилизация да започне своето развитие.
Au trăit în Europa și apoi, din motive necunoscute, au murit înainte de începerea civilizației.

Патермутий и Коприй; те живеели в пълно единомислие и заедно служели на Бога.
Patermutie şi Coprie, care vieţuiau cu un gând şi slujeau lui Dumnezeu împreună.

бог Кришна се оженил за три принцеси. Те живеели в дворец от сребро.
Dumnezeul Krishna s-a căsătorit cu trei prinţese şi au trăit într-un palat de argint.

По-рано те живеели близо до река Дунав и до Саос, която река сега наричаме Сава,
Şi locuiau mai întâi lângă râul Dunăre şi Saos,

По-рано те живеели близо до река Дунав
Ei locuiau mai înainte în apropierea Dunării

Те живели заедно 45 години.
Au trăit împreună 45 de ani.

И те живели шастливо през последните 6 месеца.
Şi toţi au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi, cel puţin pentru şase luni.

Те живееха по свои собствени правила.
Trăiau după propriile reguli.

Те живели във въздуха и във водата
Au trăit atât în aer

Те живееха в Хирошима.
Locuiau în Hiroshima.

Те живеят като свине.
Trăiau ca porcii.

И те живели весело и щастливо.
Şi au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Те живееха тук, близо до Сан Бернабе.
Locuiau acolo, aproape de San Bernabe.

Те живеят за такива глупости.
Trăiau pentru rahaturile astea.

И те живели щастливо след това.
Şi au trăit fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Те живееха отначало в една от нашите колиби.
Locuiau intr-una dintre cabanele noastre la inceput.