POPULAT - превод на Български

• населена
• обитавали
• заселено
• живеели
• обитание
• населен
• населено
• населения
• обитаван
• население

Примери за използване на Populat на Румънски и техните преводи на Български

În al doilea rând, deasupra era un centru istoric dens populat al unui oraș imens, chiar numele stației
Второ, горе беше гъсто населен исторически център на огромен град,

Odată ce circuitul hibrid este complet populat cu componente, reglarea fină înainte de testul final poate fi realizată prin tăierea activă cu laser.
След като хибриден схема е напълно населена с компоненти, фина настройка преди крайния тест може да се постигне чрез активна лазер подрязване.

Acesta poate fi"populat" cu frumoase perene ornamentale
Той може да бъде"населен" с красиви декоративни трайни насаждения

care este populat de figuri de personaje virtuale,
която е населена с фигури на виртуални герои,

Insula Manhattan este un loc confortabil, populat de peste 7 milioane de indivizi fascinanţi, care se comportă cu toţii
Островът на Манхатън е уютно селце… населено с повече от седем милиона очарователни индивиди… които се държаха така,

Pe acest continent dens populat, fiecare centrală nucleară are consecințe asupra statelor vecine.
На този гъсто населен континент, всяка атомна електроцентрала има последици за държавите в съседство.

Când ne-am mutat, eram atunci la cel mai de sus etaj populat din cele două turnuri.
Току що се бяхме нанесли на най-високо населения етаж тогава във втората сграда на СТЦ.

Sarrià a fost populat de multe secole și a fost ultima districtul să fie anexat de Barcelona în 1921,
Сария е населена от много векове и е последният квартал да бъде приложен от Барселона през 1921 г.,

În perioda 1840- 1940 satul a fost populat și de așa numiții germani dobrogeni,
В периода 1840-1940г. селото е населено и от така наречените немски добруджанци,

Imaginați-vă un oraș populat de zombi, de la care va trebui să iasă prin mulțime de monstri oribile.
Представете си град, населен от зомбита, от които ще трябва да се измъкнем през тълпата от ужасни чудовища.

De aceea Pământul este populat de atâția oameni obişnuiţi,
Затова земята е населена с толкова обикновени хора,

orașul era populat în special de triburile indigene,
е обитаван основно от туземци,

fost în întreaga lume, deoarece acum câțiva ani populat în rețea.
което е било отпреди няколко години по света, населено в мрежата.

Reconstrui- joc de strategie bazat pe rândul său, în cazul în care va trebui să încerce să supraviețuiască într-un oraș populat de zombi.
Rebuild- ред базирана стратегия игра, където трябва да се опитват да оцелеят в един град, населен от зомбита.

New York este populat de milioane de oameni, iar multe dintre ele sunt cu adevărat unice.
Ню Йорк е населена от милиони хора и много от тях са наистина уникални.

Sarrià a fost populat de multe secole și a fost ultima districtul să fie anexat de Barcelona în 1921,
Сария е населена от много векове и е последният квартал да бъде приложен от Барселона през 1921 г.,

Slab City este un oraş californian populat în principal vagabonzi,
Slab City е град в Калифорния, населен предимно с мигранти,

această vale este populat în principal de berberi continua treptat în marocan de mare Atlas.
тази долина е населена предимно от бербери продължава постепенно в марокански Атласките.

Slab City este un oraş californian populat în principal vagabonzi,
Слаб сити е град в Калифорния, населен предимно с хобоси,

Faptul că suntem în război în război cu un alt univers… populat de fiinte care au deteriorat însăsi materialul realitătii.
А то е, че сме във война с друга вселена, населена със същества, които са увредили материята между световете.