ЖИВЕЕЛИ - превод на Турски

• yaşıyordu
• yaşarmış
• yaşayan
• yaşadılar
• yaşıyorlardı
• yaşadığı
• yaşardı

Примери за използване на Живеели на Български и техните преводи на Турски

Преди години четирите народа живеели в хармония.
Asırlar önce bu dört ulus da uyum içinde yaşıyordu.

Това е мястото, където живеели хората.
İnsanların orada yaşadığı yer.

През 1857-ма е бил колонизиран от британците. Там живеели 117 мъже, жени и деца.
De ilk İngiliz kolonisi 117 erkek, kadın ve çocukla orada yaşardı.

На края на долината в хармония живеели две древни семейства.
İki eski aile, doğanın nimetlerini paylaşarak vadinin kenarında uyum içinde yaşadılar.

И те живеели надалече тогава.
Ve onlar o zamanlar uzaklarda yaşıyorlardı.

Имала дъщеря и внуче, които живеели в Германия.
Bir yeğenimiz vardı bizim Almanyada yaşayan.

Живеели в голяма къща на хълм над града.
Bir tepenin üzerindeki büyük bir evde yaşarmış.

През 1989 г. почти 9 милиона души живеели в България.
Da Bulgaristanda neredeyse 9 milyon insan yaşıyordu.

Един ден гората до селото, в която живеели просяците, се запалила.
Bir gün köyün dışında, dilencilerin yaşadığı bölgede orman yangını çıktı.

Как живеели робите в Юга.
Eski köleler nasıl yaşardı.

Техните сталкери всички живеели в Los Angeles, където присъстваха секс и срещи любов пристрастяване.
Hepsi seks ve aşk oturumlarına katıldıkları Los Angelesda yaşadılar.

Двамата живеели разделени от известно време.
Bu sebeple bir süredir ayrı yaşıyorlardı.

Чух, че с теб живеели някакви сираци.
Duydum ki seninle yaşayan yetimler varmış.

В алегорията на Платон за пещерата един хора живеели в пещера.
Platonun mağara alegorisinde, insanlar mağaralarda yaşıyordu.

Имало едно време остров, на който живеели всички чувства.
Bir zamanlar, bütün duyguların üzerinde yaşadığı bir ada.

Имало двама просяци, които живеели извън някакво село.
Bir köyün dışında iki dilenci yaşardı.

Живеели над земята.
Emek verdikleri toprakların üzerinde yaşıyorlardı.

Те живеели по едно и също време с динозаврите.
Onlar dinazorlarla aynı çağda yaşadılar.

Преди това в него живеели само турци.
Eskiden kuzey bölgesinde sadece Türkler yaşıyordu.

Връщайки се в далечното минало. В дните, когато всички живеели на Земята.
Uzak geçmişe insanların hâlâ Yeryüzünde yaşadığı zamana dönmek.