ЖИВЕЛИ - превод на Румънски

• trăit
• locuit
• trait
• stat
• trãit
• trăiau
• trăi
• locuiau
• trăiesc
• locuiesc
• locui

Примери за използване на Живели на Български и техните преводи на Румънски

Живеят в Русия, никога не са живели за постоянно другаде.
Ele trăiesc în Rusia şi nu au plecat niciodată în altă parte pentru a locui permanent.

Едва си спомням, че сме живели тук.
Abia îmi amintesc că am stat aici.

Много известни артисти са живели тук.
Mulţi artişti mari au stat aici.

Започнах да се чудя що за хора са живели тук.
Mă face să mă întreb ce fel de oameni au stat aici înaintea noastră.

Там преди живели антарианци.
Antaranii trăiseră acolo cândva.

В този манастир са живели 15те свещеници от братството.
Această mănăstire era locuită de Frăţia celor 15.

Три хиляди години сме живели някак си, и още ще живеем..
Am trăim noi 3.000 de ani şi vom mai trăi..

г-н Блай живели дълго и щастливо!
dl Bligh, trăind fericiţi până la adânci bătrâneţi!

В къщата живели стара овца и нейното агънце.".
Si in acea casa locuia o oaie si un miel.

Това ни казва, че ние все още сме живели в Африка по онова време.
Asta ne spune că încă locuiam cu toţii în Africa la acea vreme.

Всички живели в една стая.
Locuiam cu toţii într-o cameră.

Живели са в Сиатъл до миналата година.
Ce-ai găsit? Anul trecut, fam. Carrigan locuia în Seattle.

Без тях бихме живели като животни.
Fără ele, trăim ca animalele.

Никой никога не умира, и всички живели щастливо.
Nimeni nu moare niciodată şi toţi trăim până la adânci bătrâneţi.

Разкопките разкриват, че тук са живели ловци-събирачи.
Săpăturile de aici ne spun că a fost o dată locuită de vânători-culegători.

Когато планетата живели динозаврите, хората не са били в очите.
În cazul în care planeta a trăit dinozaurii, oamenii nu au fost în vedere.

Не бихме живели в такъв апартамент, без помощта на баща ти!
Ca să locuim în apartamentul ăsta, trebuie să apelăm la tatăl tău!

Казваше, че там живели пирати. И имало заровено съкровище.
Spuneai ca acolo au trait piratii, si ca afost ingropata o comoara.

Не сме живели по дърветата.
N-am trăit niciodată în copaci.

Те не биха живели и ден повече.
Nu ar mai trăi nici măcar o zi.