ЖИВЯЛА - превод на Румънски

• trăit
• locuit
• trait
• stat
• trai
• traiesti
• o viaţă
• locuia
• trăia
• trăi
• locui
• trăiesc
• locuiesc
• traiesc

Примери за използване на Живяла на Български и техните преводи на Румънски

Не бих живяла другаде.
N-aş trăi în nici un alt loc.

Там живяла красива принцеса на име Джоан-а.
Unde trăia o prinţesă frumoasă cu numele Joann… a.".

където Рейна е живяла в Санта Ана.
cam pe unde locuia Reina.

Как съм живяла без призрак?
Cum am putut trăi vreodată fără o fantomă?

Една птичка дълго време живяла в клетка.
O pasăre trăia într-o colivie.

Ех, живяла три месеца с едно племе.
Oh, doar trăiesc cu un trib timp de trei luni.

Не бих живяла никъде другаде.
Nu aş locui în altă parte.

Добре, ще ви разкажа за вещица, живяла в тези гори.
Bine. Este o poveste adevărată despre o vrăjitoare bătrână care locuia în aceste păduri.

Живяла съм тук три години, и един ден ме изхвърли.
De trei ani locuiesc aici şi, într-o zi, sunt alungată.

Живяла някога в едно село млада девойка.
Trăia odată într-un sat o tânără soţie.

Не бих живяла другаде!
N-aş trăi în altă parte!

Тя имаше лош инцидент Когато е живяла тук, когато е била малка.
A avut un accident grav când era mică şi locuia aici.

А и това прилича ли ти на място в корто мама би живяла?
Si asta arata ca un loc unde ar locui mama?

Живяла някога една девойка.
Trăia odată o fată.

Но не бих живяла срещу порнографска статуя.
Dar n-am putea trăi peste drum de la acea statuie pornografic.

Не бих живяла тук, но е хубаво.
N-as vrea sa traiesc aici, dar… este frumos.

Аз също бих живяла тук?
Locuiesc aici?

Уолтър, защо зададе този въпрос? Колко дълго в живяла тя тук? Какво?
Walter, de ce ai întrebat-o de cât timp locuia acolo?

Това е улица, на която не бих живяла.
Asta e strada pe care probabil nu voi locui.

Бих живяла с теб в грях.
Aş trăi şi în păcat cu tine.