SUPORTAT - превод на Български

• поддържа
• понесени
• поемат
• понася
• понасяне
• търпяла
• да издържат
• поддържан
• понесли
• понесъл
• поема
• понесла
• понасяли
• търпял

Примери за използване на Suportat на Румънски и техните преводи на Български

Nu am suportat să văd că ajunge la un străin.
Не бих понесъл да го видя в чужди ръце.

Riscul de cost este suportat integral de un renumit finanțator de litigii.
Рискът, свързан с разход, се поема изцяло от уважаван финансист на процеса.

Tu n-ai suportat respingerea.
Ти не си понесла отхвърлянето.

Au suportat generatii de compasiune si promisiuni.
Те са понасяли поколения симпатии и обещания.

Cum ați suportat durerea?
Как си търпял болката?

Am suportat asta ani de-a rândul.
Търпял съм това с години.

Tu m-ai suportat pe mine?
Ти си ме търпял?

Suportat pe orice distribuție modernă de Linux.
Поддържано на всяко модерно разпространение на Linux.

Medicamentul este bine suportat.
Лекарствата се понасят добре.

Migrenele sunt foarte greu de suportat.
Мигрена е трудно да издържите.

Dimensiunea fișierului suportat de PilotEdit este nelimitat.
Размерът на файла се поддържа от PilotEdit е неограничен.

Foamea este cel mai greu de suportat, dar ai vrut să se scalde.
Най-трудно се издържа на глад, а ти искаш да се къпеш.

Costul analizei este suportat de către exportator.
Разходите по този анализ са за сметка на износителя.

Acest efect va fi suportat de perdele și tapet dintr-o colecție.
Този ефект ще бъде подкрепен от завеси и тапети от една колекция.

Costul procedurii de screening este suportat de statul membru
Разходите за такава скрийнинг процедура са за сметка на съответната държава-членка

Suportat numai cu procesoare cu grafica integrata.
Поддържа се само с процесори с вградена графика.

Suportat de toate sistemele de operare.
Поддържа се от всички операционни системи.

I-ai suportat toate mizeriile şi nici măcar nu i-ai luat numele.
Ти си изтърпял всичките му глупости и дори не взе неговото име.

Suportat de anunțuri în versiunea gratuită.
Поддържа се от реклами в безплатната версия.

Nu au suportat alt tratament decât uscarea
Не са били подложени на друга преработка,