ПОДДЪРЖАНО - превод на Румънски

• susținut
• menţinut
• întreținut
• menținut
• îngrijit
• acceptat
• susţinut
• suportată
• sprijinit
• păstrată

Примери за използване на Поддържано на Български и техните преводи на Румънски

Студио пространството е поддържано в неутрална цветова схема с естествени акценти,
Spațiul studioului a fost susținut într-o schemă de culori neutre,

което трябва да бъде поддържано от конкретните лица.
care trebuie să fie menţinut pentru persoane fizice specifice.

разработен от занаятчии и поддържано от много посветен колектив.
sculptat de artizani și întreținut de către o echipă foarte devotată din.

и е поддържано през това време.
ameliorarea s- a menţinut pe parcursul acestei perioade.

лаконизъм на ситуацията, функционално обзавеждане на клек, поддържано в един дизайн.
squat mobilier funcțional, susținut într-un singur design.

Оборудването, посочено в глава IV от приложение I, е поддържано в добро работно състояние.
Echipamentul prevăzute de capitolul IV din anexa I este menținut în stare bună de funcționare;

уроци и поддържано частно обучение.
un studiu privat susținut.

за неуспеха за съхраняване на съдържание, поддържано или предоставяно от YouVersion.
deficiența în stocarea, oricărui conținut întreținut sau transmis de YouVersion.

Ако искате да имате красиво и добре поддържано лице, моля, свържете се с Rota Hair Transplantation възможно най-скоро.
Dacă doriți să aveți un chip frumos și bine îngrijit, vă rugăm să contactați Rota Transplant de Păr, cât mai curând posibil.

Децата с ювенилен диабет са били лекувани със собствена кръв от пъпна връв в клинично проучване, поддържано от Vita 34.
Copiii cu diabet juvenil au fost tratați cu propriul sânge din cordonul ombilical într-un studiu clinic susținut de Vita 34.

Ако е добре поддържано, а също така има възможност да се облекчи лицето,
Dacă este bine îngrijit, și sunt în măsură să lumineze fața,

Добавена опция за деактивиране на съобщението SUBSCRIBE за събитие x-wideworks-callpark, когато то не е поддържано или активирано за сървъра Broadsoft.
A fost adăugată opțiunea de a dezactiva mesajul SUBSCRIBE pentru evenimentul x-wideworks-callpark atunci când acesta nu este acceptat sau activat pentru serverul Broadsoft.

обградено и поддържано от влакнест пръстен.
înconjurat și susținut de un inel fibros.

Ако това разделение бива поддържано, може да се издържи на най-лошото.
Atunci când această delimitare este păstrată, suntem în stare să rezistăm la tot ce e mai rău.

За да изглежда кучето добре поддържано, той се нуждае от редовно подхранване- веднъж месечно и половина.
Câinelui arăta bine îngrijit, are nevoie de îngrijire regulată- o dată pe lună și jumătate.

С края на поддръжката на Windows 10 Mobile OS препоръчваме на клиентите да се преместят на поддържано устройство с Android или iOS“, се казва в съобщение на Microsoft.
Avand in vedere incetarea suportului pentru Windows 10 Mobile OS, recomandam clientilor sa treaca la un dispozitiv Android sau iOS acceptat", se arata in postare.

в съчетание с най-високото ниво на криптиране, поддържано от Вашия браузър.
împreună cu cel mai înalt nivel de criptare acceptat de browser-ul dvs.

ще стане добре поддържано и привлекателно.
va deveni bine îngrijit și atractiv.

което може да бъде поддържано за относително дълго време
care poate fi susținută pentru o perioadă relativ îndelungată

Едно добре поддържано растение ще се превърне в истинска декорация на интериора на жилището,
O plantă bine îngrijită va deveni o adevărată decorare a interiorului locuinței,