SUPORTATĂ - превод на Български

• поддържа
• поема
• понесен
• понася
• понасяно
• поддържана
• търпяно

Примери за използване на Suportată на Румънски и техните преводи на Български

Pe cruce, pedeapsa pentru păcatul omenesc a fost pe deplin suportată.
На Голготския кръст наказанието за човешкия грях е изцяло платено.

Media socială suportată.
Поддържат се социални медии.

Diferenţa va fi suportată de pacient.
Разликата ще е за сметка на пациента.

Diferenţa dintre cele două sume este suportată de pacient.
Разликата се покрива от пациента.

Reflectare a planetei este suportată în imaginile din satelit
Отражение на планетата се поддържа във сателитни изображения

Dacă această funcție nu este suportată, chiar și trenurile pendulare echipate cu ETCS circulă ca trenuri normale,
Ако тази функция не се поддържа, дори накланящите се влакове, оборудвани с ETCS, се движат като нормални влакове с по-строги

Garanția financiară pentru plata taxelor vamale și a taxelor vamale este suportată de către IRU(Uniunea Internațională a Transportului Rutier)
Финансовата гаранция за плащане на мита и данъци се поема от Международния съюз за автомобилен транспорт(IRU)

Un proces de DSS bază de date suportată furnizează date
На база данни поддържа DSS процес осигурява данни

Pentru desfășurarea turneelor de fotbal olimpicresponsabilitatea este suportată de Federația Internațională de Fotbal(FIFA),
За провеждане на олимпийски футболни турнириотговорността се поема от Международната футболна федерация(ФИФА),

Pentru izoglucoza în cauză, partea din cotizația la producția de bază suportată de producătorii de zahăr.
За изоглюкоза, дела от основния производствен налог, понесен от производителите на захар.

Prin urmare, această vicisitudine este în mod obligatoriu suportată de orice operator care decide să își comercializeze producția pe piața unuia dintre membrii OMC.
Поради това тази превратност задължително се понася от всеки оператор, който реши да предлага продукцията си на пазара на страна- членка на СТО.

Entitatea Framework Core 2.1 este suportată(Suport pentru tipul de interogare,
Поддържа се Entity Framework Core 2. 1(Поддръжка на тип заявка,

(4) Pentru acţiunile prevăzute la art. 7, statele membre răspund de partea de finanţare care nu este suportată de către Comunitate.
За действията, посочени в член 7, държавите-членки отговарят за тази част от финансирането, която не се поема от Общността.

Versiunea 1.7: Entitatea Framework Core 2.1 este suportată(suportul tipului de interogare,
Версия 1.7: Поддържа се Entity Framework Core 2. 1(Поддръжка на типа заявка,

Isus nu predică condiția suferinței ce trebuie suportată cu eroism, potrivit viziunii filosofilor stoici.
Исус не проповядва, че страданието трябва да бъде понасяно с героизъм, както проповядват стоиците.

Placa de masă este echivalentă cu placa de aripă a fasciculului, iar presiunea principală este suportată.
Табелката на табелата е еквивалентна на плочата на крилото на гредата и се понася основното натоварване.

În loc de 8 lei, locuitorii comunei plătesc 4 lei, iar diferenţa este suportată din bugetul local.
Разбрах че инвалидите плащат 8 лв, а разликата се поема от общината.

situaţia de durere trebuie să fie suportată cu eroism, în maniera filozofilor stoici.
страданието трябва да бъде понасяно с героизъм, както проповядват стоиците.

valuta selectată de client nu este suportată de PayPal.
текущата валута на клиента не се поддържа от Paypal.

taxa va fi suportată de clienți.
доставени от марката Schneider, таксата ще се поема от клиентите.