AU PUTUT - превод на Български

• могат
• са успели
• успяха
• са били в състояние
• са в състояние
• успяват
• бяха в състояние
• възможно
• било възможно
• имаха възможност
• са били способни
• е възможно
• са успяли
• биха
• са способни

Примери за използване на Au putut на Румънски и техните преводи на Български

La urgenţă au făcut tot ce-au putut înainte să o coasă.
Ще направим всичко възможно преди да я зашият.

Au facut tot ce au putut.
Направиха всичко възможно.

Dezvoltatorii au făcut tot ce au putut.
Разработчиците направиха всичко възможно.

echipa ei au făcut tot ce au putut.
Келър направи всичко възможно.

Medicii au făcut tot ce au putut.
Лекарите направиха всичко възможно.

N-au putut sa-l acuze.
Не можахме да го осъдим.

Warig nu au putut ajunge la noi.
Уориг не можа да ни настигне.

Nu l-au putut repara, domnule.
Не можем да го поправим, сър.

Nu au putut vedea ce se întâmpla.
Не можа да предвиди какво ще се случи.

Nu au putut opri sângerarea.
Не можехме да спрем кървенето.

Nu l-au putut elibera.
Не можех да го освободи.

Dinţii mei nu au putut-o opri!
Просто ми се изплъзна. Не можах да се спра!

Trupele sovietice nu au putut depăși pe deplin Munților Carpați
Съветските войски не можа да преодолее напълно Карпатите

Şi dacă ei au putut, şi noi, cu ajutorul lui Dumnezeu, vom putea!.
Щом ние можахме, и вие с Божията помощ ще можете!.

N-au putut să doarmă?
Не можа да спиш ли?

Dar toti au putut vedea ca totul a fost o minciuna.
Но всичко, което можехме да видим беше ръката пред нас.

Nu au putut să-i oprească.
Не можем да ги спрем.

Însă nu au putut cuceri fortăreața.
Но не можахме да превземем тая крепост.

Şi dacă ei n-au putut, nu înseamnă că nici alţii nu pot..
Щом ние не можем, това не означава, че другите не могат..

Nu au putut fi prezenţi toţi.
Не можехме всички да присъстваме.