МОЖАХ - превод на Румънски

• am putut
• am reuşit
• am reusit
• fi putut
• am reușit
• a putut
• ar putea
• aș putea

Примери за използване на Можах на Български и техните преводи на Румънски

Вярно, как можах да забравя, нали сме милионери?
Adevărat, cum aș putea uita, Noi suntem milionari?

Не можах да го видя защото бях с превръзка на очите.".
Nu l-ar putea vedea că am fost legat la ochi.".

Мъчно ми беше, че на сватбата ви не можах да ви дам никакъв подарък.
Imi pare rau ca nunta ta nu a putut da nici un cadou.

Не можах да го направя без теб.
N-aş fi putut s-o fac fără tine.

Радвам се, че можах да изпълня това мое намерение.
Ma bucur ca am reusit sa imi indeplinesc aceasta dorinta.

Мислех, че мога да намеря пътя си в колежа но не можах.
Am crezut că o să-mi găsesc calea în facultate, dar nu am reuşit.

Можах да чуя ритъма на сърцето му.
Aș putea auzi bataile inimii lui.

Не можах да го направя.
Nu ar putea face.

Не можах да говоря с него.
Eu n-aş fi putut să vorbesc cu el.

Не можах да взема нито едно решение относно това гласуване.
Nu am reusit nicicum să mă decid ce să fac cu votul acesta.

Как, въобще можах да повярвам, че иска семейство?
Cum aș putea să cred vreodată că ea a vrut de fapt o familie?

Жалко, че не можах да ги заинтригувам с тази къща.
Păcat că nu le-ar putea obține interesat în această proprietate.

Не можах да я прочета, но въпреки това.
Nu aş fi putut să o citesc, dar.

Не можах да го разубедя и се ядосах.
Cum nu am reusit să mă înteleg cu el, m-am enervat.

НАправих всичко, което можах за да ви предпазя.
Dar am făcut tot Aș putea… să-ți proteja atât.

Не можах през телефона, Финч,
Ar putea să nu-l bluejack, Finch,

Аз не можах да си позволя Мендел.
Nu mi-aş fi putut permite şcolarizarea ei la Mendel.

Да, опитвах се да хвана сигнал от платформата, но не можах.
Da, am încercat să mă conectez la platformă dar nu am reusit.

Как можах да и говоря така?
Cum aș putea vorbi cu ea așa?

Не можах да го убия.
Nu l-ar putea ucide.