L-AM GĂSIT - превод на Български

• намерих го
• открих го
• го заварих
• хванахме го
• го намирам
• го видях
• издирих
• намерихме го
• го намерихме
• открихме го
• го открихме
• го намери
• хванах го
• го хванах

Примери за използване на L-am găsit на Румънски и техните преводи на Български

L-am găsit. 12 februarie 2010.-
Открих го. 12 Февруари,

Dimineaţa asta l-am găsit prăbuşit sub birou.
Тази сутрин го намирам под бюрото.

L-am căutat aici în zonă, dar nu l-am găsit.
Търсих го наоколо, но не го видях.

Am mers la sală în acea dimineaţă şi l-am găsit făcând exerciţiile.
И така, тази сутрин отидох в залата и го заварих да тренира и.

L-am găsit, şi l-am ucis… şi asta a fost tot.
Намерихме го, и ние го уби… и след това всичко е приключило.

L-am găsit apoi pe funcţionarul tău şi i-am spus de ce trebuie să comunicăm.
Тогава издирих секретаря ви и го убедих да ме изслуша.

L-am găsit în Ghidul spiritelor de Tobin.
Открих го в наръчника на Тобин. Също е бил доктор.

Anii pe care i-am petrecut, imaginându-mi că l-am găsit.
Прекарах година, представяйки си как го намирам.

Mi-a vopsit baia în roşu, şi l-am găsit pe podea.
Беше ми боядисал банята в червено, намерих го припаднал на пода.

Am trecut la amiază pe aici şi l-am găsit aşa.
Дойдох към оибяд, и го заварих така.

Ieri am ajuns acasă şi l-am găsit.
Вчера като се прибрах го видях.

Noaptea trecută l-am găsit mort, aşa că înţelegeţi interesul nostru.
Снощи го намерихме мъртъв. Така, че можете да разберете нашия интерес.

L-am găsit la una din fete. Acum e prin toată şcoala.
Намерихме го у едно от момичетата- плъзнало е из училището.

L-am găsit pe proprietarul clădirii.
Издирих собственика на сградата.

L-am găsit. tinta se urcă într-un metrou care merge spre vest.
Открих го. Целта се качва в метрото в посока запад.

Am citit Sf. Augustin, pe care l-am găsit absurd.
Четох Свети Августин и го намирам за малко абсурден.

Am venit să văd dacă s-a trezit. L-am găsit.
Дойдох да проверя дали е станал, но виж в какво състояние го заварих.

Şi… atunci l-am găsit.
Тогава го видях.

Sunt atât de fericită că l-am găsit; eu l-am găsit.
Толкова съм щастлива, че го намерих. Намерих го!

L-am găsit pe podeaua bucătăriei sale cu trei găuri de glonţ în piept.
Открихме го на пода в кухнята, с три куршума в гърдите.