НАМЕРИЛИ - превод на Румънски

• găsit
• gasit
• descoperit
• aflat
• gãsit
• recuperat
• găsiţi
• localizat
• găsi
• găsită
• găsite
• gasi
• gasite

Примери за използване на Намерили на Български и техните преводи на Румънски

Мисля си… мъжете са видели моят материал… и са ме намерили.
Cred că… bărbaţii mi-au văzut filmarea şi… m-au localizat.

И техният недостатък е, че не са намерили Христовото име.
Iar lipsa lor este aceea că nu au aflat numele lui Hristos.

Също така са намерили лодката, с която е доплавала до Стокхолм.
A fost găsită barca în care a fugit femeia.

Намерили са ги на стадиона.
Au fost găsite la Stadionul RFK.

Намерили са оръжието на убийството.
Au recuperat arma crimei.

Той каза, че са намерили.
El mi-a spus cã au gãsit.

Ако са намерили експлозивите, може всичко да се размине.
Atâta timp cât explozivi au fost găsiţi, nu e niciun pericol.

Каза, че са намерили жената?
Ai spus că au localizat femeia?

Явно ФБР не са намерили много следи.
Se pare că FBI-ul nu a aflat multe despre uciderea lui Nate.

Намерили са ски маската в един плет през пет къщи от теб.
Masca de schi a fost găsită la 5 case de tine.

Ако бяха намерили наркотици в кръвта ти щяха да те осъдят.
Dacă ar fi drogurile găsite în sânge, v-ar face timp. Ei nu au făcut.

Все още не сме намерили Мат.
Tot nu l-am putut gasi pe Matt.

Намерили са парчета кожа
Au recuperat fragmente de piele

че сте намерили Албан.
spuneţi că l-aţi gãsit pe Alban.

Двама служители са намерили тялото.
Doi muncitori au fost găsiţi.

Би казал на всеки друг пациент какво сте намерили.
I-ai spune oricărui alt pacient ce aţi aflat.

Но когато са я намерили, нощницата й е била над кръста.
Dar a fost găsită cu cămaşa de noapte trasă peste brâu.

Намерили са ги един ден!
Au fost găsite intr-o zi alăptând amândouă!

Намерили са останките му в Бенгал.
Ramasitele sale au fost gasite într-o zona retrasa din Bengal.

Ти вече проумя нещо… което повече хора биха намерили за много объркващо.
Ai înteles deja ceva… ca majoritatea persoanelor ar gasi destul de derutant.