СА НАМЕРИЛИ - превод на Румънски

• au găsit
• au gasit
• au descoperit
• a fost găsit
• au aflat
• au gãsit
• a fost gasit
• au identificat
• au fost găsiţi
• au recuperat
• au luat
• ar fi descoperit
• au obținut

Примери за използване на Са намерили на Български и техните преводи на Румънски

Казват, че англичаните са намерили архива на Хинкел?
Ai auzit vreun zvon cum că englezii ar fi descoperit Arhiva Hinkel?

Това е мястото, където са намерили детето.
Chiar în acest loc a fost găsit copilul.

От търговците са намерили нови клиенти чрез блоговете си.
Din afaceri au obținut noi clienți prin intermediul blogului.

За да не разбере никой, че днес в Ном са намерили злато.
Pentru ca nimeni nu trebuia să ştie că a fost găsit aur în Nome.

Може би просто не са намерили правилната за тях книга.
Probabil, încă nu ai găsit acea carte potrivită pentru tine.

Техниците казаха, че са намерили гилзата на 3 метра от тялото.
Tehicianul a spus că a găsit cartuşul la 3 metri de cadavru.

Теб ли са намерили в гората?
Tu esti cea care a fost găsită in pădure?

Да, той са намерили мир в рая.
Da, si-a gasit linistea in ceruri.

Всичко, което са намерили в него.
Tot ce am gasit în el.

Не са намерили тялото все още.
Încă nu am găsit un cadavru.

Също така са намерили лодката, с която е доплавала до Стокхолм.
A fost găsită barca în care a fugit femeia.

Техниците са намерили жена, която е чатила с Фауст.
Am găsit o femeie care a corespondat cu Faust.

Защо не са намерили нов?
De ce nu am găsit pe cineva?

Те мислят че може би са намерили загубения град на древните.
Credem ca ar fi gasit Orasul pierdut al Anticilor.

Полоцията ни каза, че са намерили менгеме в къщата на ответничката.
Poliţia ne-a spus că a găsit o menghina acasă la acuzat.

Виждам, че са намерили липсващата ми скалпел.
Văd că ai găsit bisturiul meu lipsă.

Там са намерили мама.
Acolo a fost găsită mama.

Поздравления, са намерили това, което трябва!
Felicitări, ați găsit ceea ce ai nevoie!

Предците ни са намерили тайнствената кутия, с която се разбира минало и бъдеще.
Strămoșul nostru a descoperit o cutie misterioasă Se poate spune viitorul și istoria noastră.

Ерик каза, че криминолозите са намерили отпечатък на Шах на него.
Eric a spus că echipa criminalistică a găsit amprentele lui Shah pe el.