CUM AI PUTUT - превод на Български

• как можа
• как успя
• как си
• как е възможно
• как ще
• как сте
• как посмя
• как може
• как можеш
• как можахте

Примери за използване на Cum ai putut на Румънски и техните преводи на Български

Cum ai putut să mă minţi toţi anii aceştia?
Как си ме лъгал през цялото време?

Cum ai putut să-mi ascunzi adevărul despre familia mea?
Как можа да скриеш истината от мен за моето семейство?

Cum ai putut să rupi pâine cu femeia aia?
Как е възможно да си делиш хляба с такава жена?

Molly, nu înţeleg cum ai putut să crezi prostiile astea.
Моли, не разбирам как може да повярваш на тези глупости.

Dar cum ai putut să.
Как успя да.

Cum ai putut să vezi pistolul peste standul cu cipsuri?
Как сте го видял над стелажа с картофки?

Cum ai putut trece asta cu vederea?
Как си пропуснал това?

Cum ai putut să spui lucrurile alea despre mine, John?
Как можа да кажеш тези неща за мен, Джон?

Cum ai putut sa ai incredere in mine?
Как е възможно да ми вярваш?

Cum… cum ai putut?
Как… как посмя?

Cum ai putut să'l aduci la masa tatălui meu?
Как можеш да го каниш на масата на баща ми?

Bine, cum ai putut păstra acest lucru de la noi?
Добре, как може да се запази това от нас?

Nu ştiu cum ai putut supravieţui pierderii unui copil?
Как успя да преживееш смъртта на детето си?

Nu stiu cum ai putut suporta asta.
И не знам как сте го преживяли.

Cum ai putut să mă laşi sa fac asta?
Как си ме оставил да го направя?

Cum ai putut?
Как посмя?

Cum ai putut crede că ăla era Hef?
Как можа да си помислиш, че това е Хеф?

Cum ai putut s-o faci?
Как можахте да го направите?

Cum ai putut sa faci asta dupa tot ce am facut pentru tine?
Как можеш да ми го причиниш? След всичко, което?

Cum ai putut să nu te gândeşti la mine în tot acest timp?
Как може да не си си помислил за мен през цялото това време?