CUM A AJUNS - превод на Български

• как се е озовал
• как е попаднал
• как е стигнал
• как е дошъл
• как е влязъл
• как са се озовали
• как се е качил
• как се оказа
• как се появи
• как стана
• как достигна
• как са попаднали
• как е пристигнал
• как е влезнал

Примери за използване на Cum a ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Cum a ajuns el în America de Sud, nimeni nu ştie.
Как са се озовали в Мексико, никой не знае.

Cum a ajuns aici?
Как е влязъл тук?

Cum a ajuns atât de repede?
Как е дошъл толкова бързо?

Poate nu ştia unde se află sau cum a ajuns acolo.
Може би не е знаел къде е или как се е озовал там.

nu am idee cum a ajuns în camionetă.
нямам представа как е попаднал там.

Dacă nu este… Robinson Scott, Atunci cum a ajuns această persoană aici?
Щом това не е Робинсън Скот, как е стигнал дотук този човек?

Mă întreb cum a ajuns aici şi ce urmăreşte.
Чудя се, как се появи тук и какви са целите му.

Cum a ajuns pe internet?
Как са се озовали по интернет?

Cum a ajuns pe scenă?
Как се е качил на сцената?

Cum a ajuns acolo?
Как е влязъл там?

Şi cum a ajuns de gâtul lui Harper?
И как се оказа на шията на Харпър?

Cum a ajuns aici, sau nimic din ce i s-a întâmplat.
Като, как е дошъл тук или каквото и да му се е случило.

Acum, mă întreb cum a ajuns aici.
Сега, аз се чудя как е попаднал тук.

Şi dacă a murit aici cum a ajuns acolo?
И ако е умрял тук, как се е озовал там?

Liv, trebuie să vorbim despre Jake, şi cum a ajuns acolo.
Лив, трябва да поговорим за Джейк и как е стигнал до тук.

Cum a ajuns aşa de bine dintr-o dată?
Как стана толкова добър изведнъж?

Cum a ajuns pe un avion cu care?
Как се е качил на самолет с това?

Cum a ajuns asta acolo?
Как се появи тука?!

Cum a ajuns poşeta lui Gerty în maşina ta?
Как се оказа в колата ви чантата на Гърти?

Dar nu ştiu cum a ajuns într-un sertar închis.
Но как е влязъл в затворено чекмедже.