CUM A AJUNS ACOLO - превод на Български

• как се е озовал там
• как е попаднала там
• как е стигнал до там
• как се е оказал там
• как са се озовали там
• как е отишъл там
• как е влязъл там
• как се е озовала там
• как се е озовало там
• как е попаднал там
• как е попаднало там
• как е стигнала до там

Примери за използване на Cum a ajuns acolo на Румънски и техните преводи на Български

Nici măcar nu ştiu cum a ajuns acolo.
Дори не знам как се е озовало там.

Deci… cum a ajuns acolo?
Така че как се е озовала там?

Întrebarea este, cum a ajuns acolo?
Следва въпроса:_BAR_ Как се е озовал там?

Nu ştii cum a ajuns acolo?
Не знаете ли как е попаднала там?

Nu ştiu cum a ajuns acolo.
Не знам как е попаднал там.

Nu ştiu cum a ajuns acolo.
Не знам как се е озовало там.

Şi cum a ajuns acolo?
Как се е озовала там?

Vrei sa ne spui cum a ajuns acolo?
Ще ни кажеш ли как е попаднала там и да си помогнеш малко?

Trebuie să-mi spui cum a ajuns acolo.
Искам да знам как се е озовал там.

Nici nu ştiu cum a ajuns acolo.
Дори не знам как се е озовало там.

Nu ştie cum a ajuns acolo.
Няма спомен как се е озовала там.

Cum a ajuns acolo?
Как е попаднал там?

Aveţi vreo idee cum a ajuns acolo?
Имате ли някаква представа как е попаднало там?

Nu stiu cum a ajuns acolo.
Дори не знам как е попаднала там.

Poate nu ştia unde se află sau cum a ajuns acolo.
Може би не е знаел къде е или как се е озовал там.

Vrei sa ne explici cum a ajuns acolo?
Искаш ли да обясниш как се е озовало там?

Atunci cum a ajuns acolo?
Тогава как се е озовала там?

Cum a ajuns acolo?
Как е стигнала до там?

Habar nu am cum a ajuns acolo.
Нямам представа как е попаднал там.

Ştii cum a ajuns acolo?
Знаете ли как е попаднало там?