AI PUTUT - превод на Български

• можа
• успя
• възможно
• успяхте
• би
• може
• можеш
• можеше

Примери за използване на Ai putut на Румънски и техните преводи на Български

Nu ai putut ţine minte niciodată zilele în care am"car pool".
Никога не успя да запомниш дните, в които колата ми е в сервиз.

Sunt cu mama acum. Cum ai putut să faci asta?
Сега са с майка ти как можа да направиш това?

Ştiu că ai făcut tot ce ai putut pentru mine.
Знам, че направи всичко възможно, за да ми помогнеш.

Ce e asa de important nu ai putut sa imi spui prin telefon?
Кое е толкова важно, че не можеше да го кажеш по телефона?

Cum ai putut să uiţi că plec în Seattle astăzi?
Как можеш да забравиш, че тръгвам за Сиатъл днес?

Cum ai putut să câştigaţi bani on-line cu un jurnal personal, sau blog?
Как може да печелите пари онлайн с личен дневник или блог?

Nu ai putut sau nu ai vrut?
Не успяхте или не искахте?

Imi pare rau ca nu ai putut gasi aliatii pe care ii cautai, John.
Съжалявам, че не успя да намериш съюзниците, които търсеше, Джон.

Locuri in care n-ai putut intra, locuri in sud.
Места, до които не би се добрал, на юг.

Dar ai făcut tot ce ai putut.
Но направи всичко възможно.

Acum cum ai putut să accepţi slujba aia fără să-mi spui?
Сега как можеш да приемеш работата без да ми кажеш?

Acum câteva momente, nu ai putut să împarţi masa cu mine şi acum.
Преди не можеше да споделиш масата с мен, а сега.

Cum ai putut, care nu a fost ranit, ma întelegi?
Как може някой, който никога не е бил нараняван, да ме разбере?

Ai putut vorbi cu el înainte să moară?
Успяхте ли да говорите преди да почине?

Sunt atât de fericită că ai putut veni atât de repede.
Радвам се, че успя да дойдеш толкова скоро след съобщението ни.

Ar fi trebuit să ştiu că tu niciodată nu ai putut face nimic de genul ăsta.
Трябваше да се сетя, че никога не би постъпил така.

Doar că ai făcut tot ce ai putut să mă ajute.
Просто знай, че ти направи всичко възможно, за да ми помогнеш.

Tu nu ai putut, aşa că am făcut-o eu.
Ти не можеше да го сториш, затова аз я убих.

Cum ai putut uita ca este copilul tau…?
Как можеш да забравиш че това дете е твое…?

Ma bucur ca ai putut ajunge, serifule.
Много се радвам, че успяхте да дойдете, шерифе.