TU NU AI PUTUT - превод на Български

• ти не можа
• ти не успя
• ти не можеш
• ти не можеше

Примери за използване на Tu nu ai putut на Румънски и техните преводи на Български

Ceea ce e imposibil aici e că tu nu ai putut sparge seiful, dar altcineva a putut..
И невъзможното е, че ти не можа да проникнеш в трезора, но някой друг е успял.

am reuşit să înţelegem ceva ce tu nu ai putut.
с нашите затъпени инструменти успяхме да хванем нещо, което ти не успя.

Ţi-am arătat limitele exterioare ale inteligenţei tale şi tu nu ai putut face faţă.
Показах ти границите на твоя интелект, и ти не можа да ги понесеш.

Mereu ţi-am spus totul, şi tu nu ai putut face la fel?
А аз винаги ти казвам всичко. А ти не можеш, така ли?

E închisă pe viaţă în Chino… totul deoarece tu nu ai putut să scoţi capul de sub pernă.
Тя прекарва живота си в Чино, защото ти не можеше да излезеш от завивките.

Ştii, mă gândeam, dacă tu nu ai putut să vii la ceremonia renaşterii,
Знаеш ли, реших, че ако ти не можеш да дойдеш на церемонията по прераждането,

Tu nu ai putut trimite o scrisoare de transfer astfel
Ти не можеше да изпратиш писмо за прехвърляне,

i-au oferit ce tu nu ai putut…- Siguranţă pentru muncitorii săi.
го е направил, защото те му дали това, което ти не можеш, сигурност за работниците.

eşti geloasă A făcut ceea ce tu nu ai putut.
ревнуваш, че тя е направила това, което ти не можеш.

Tu nu ai putut să-l iei pe Zach,
Не можа да получиш Зак,

Iar tu nu ai putut suporta să ştii
И вие не можехте да понесете баща ви да разбере,

Nu sunt, dacă tu nu ai putut să-mi dai un fiu,
Не съм, ако не можеше да ми дадеш син,

Deci propria mea mamă nu m-a dorit, iar tu nu ai putut scăpa de mine?
Значи истинската ми майка не ме е искала, а ти не си могла, да се отървеш от мен?

Ai fost frustrat, şi fără putere. Totul era cu susul în jos. Dar tu nu ai putut să o laşi aşa.
Бил си разочарован и безсилен, но не си могъл да го подминеш.

Acum am realizat cum Ballu a luat-o pe Ganga in prezenta politistilor iar tu nu ai putut face nimic.
Сега ти разбрах как Балу отне Ганга в присъствието на твоята полицая… а ти не си могъл да направиш нищо.

iar tu nu ai putut nici măcar- să răspunzi la telefon…- Serios?
но не го направих, а ти можеше поне да си вдигнеш телефона… сериозно?

Cred ca mai mult am incercat sa te ajut cu buna credinta si a trebuit sa termin serviciul de unul singur pentru ca… tu nu ai putut.
Мисля, че по-вероятно се опитах да ви помогна добросъвестно. и трябваше да довърша сам работата защото… вие не можахте.

iar în tot acest timp, tu nu ai putut să-mi spui ce simţi pentru mine, şi înţeleg.
през цялото това време, не беше способен да кажеш какво чувстваш към мен, и те разбирам.

Din acelaşi motiv pentru care tu n-ai putut ucide fata.
Поради същата причина, която ти не можа да убиеш момичето.

Tu nu ai putea.
Ти не можеш.