IAR TU NU AI - превод на Български

• а ти нямаш
• а ти не си
• и ти не би

Примери за използване на Iar tu nu ai на Румънски и техните преводи на Български

Deci propria mea mamă nu m-a dorit, iar tu nu ai putut scăpa de mine?
Значи истинската ми майка не ме е искала, а ти не си могла, да се отървеш от мен?

Acum am realizat cum Ballu a luat-o pe Ganga in prezenta politistilor iar tu nu ai putut face nimic.
Сега ти разбрах как Балу отне Ганга в присъствието на твоята полицая… а ти не си могъл да направиш нищо.

Are nevoie de cineva ca tine, iar tu nu ai prea mulţi prieteni.- Mulţumesc mult!
Тя има нужда от някой като теб, а и ти нямаш чак толкова много приятели благодаря много!

Ei nu se vor schimba niciodata, iar tu nu ai nevoie de astfel de persoane negativiste in preajma ta.
Те няма да се променят никога, а вие нямате нужда от техния негативизъм.

Da, e"nu", iar tu nu ai banii, şi nu poţi intra în camera mea şi să iei lucruri fără să ceri voie.
Да, това е"не", и ти нямаш парите, и не можеш просто да влизаш в стаята ми и да взимаш неща без да попиташ.

Stan, bunica a spus că ţi-a dat un ghiont pe Facebook, iar tu nu ai răspuns la fel.
Стан, баба ти каза, че те е сръчкала и ти не си отвърнал.

mai ales cu cei din Florida, iar tu nu ai dreptul să vorbeşti în numele meu.
особено с тези от Флорида. И нямаш право да говориш от мое име.

locuiesc în ele, iar tu nu ai unde să-ţi pleci capul,
сега живеят в тях, а ти нямаш къде да преклониш глава и седиш

Aceştia, făcîndu-şi case mari, locuiesc în ele, iar tu nu ai unde să-ţi pleci capul,
Но те си имат просторни къщи и живеят в тях, а ти нямаш къде глава да подслониш и живееш на сметището,

Ei n-au să-ţi dea ţie nici o socoteală, iar tu nu ai să le dai lor nici o socoteală. De-i alungi, vei fi dintre nedrepţi.
Ти не си отговорен с нищо за тяхната равносметка и те не са отговорни с нищо за твоята равносметка, та да ги прогонваш и да бъдеш от угнетителите.

Timpul înseamnă bani- iar tu n-ai de nicicare.
Времето е пари, а ти нямаш никакво.

Iar tu n-ai mai fost aici.
А ти не си стъпвал встрани от Стрип.

Iar tu n-ai voie să comanzi hamburger cu şuncă.
А ти няма да ядеш чийзбургер с бекон.

Ea are talent, iar tu n-ai.
Тя е талантлива, а ти не си.

Iar tu n-ai face nimic pentru că eşti prietenul meu, nu?.
И ти не би направил нищо, защото си мой приятел, нали?

Ea e frumoasă şi tu nu. Ea are talent, iar tu n-ai.
Тя е красива и талантлива, а ти не си.

Iar tu nu ar trebui să fi în cimitir, Marcel.
А ти не би трябвало да си на гробището, Марсел.

Iar tu n-ar trebui să pună clientul pe suport să fie o examinare încrucișată.
И не би трябвало да изправите Вашия клиент като свидетел за кръстосан разпит.

Am mers la Rivercourt iar tu n-ai mai venit.
Отидох на игрището, а ти никога повече не дойде.

Iar tu n-ai ales un cadou?
И не си избрал подарък?