TU NU AI AVUT - превод на Български

• ти не си имал
• ти нямаше
• ти нямаш
• вие не сте имали

Примери за използване на Tu nu ai avut на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu ai avut niciodată chef să nu vorbeşti despre nimic?
Никога ли не си се чувствал така, че да не ти се говори?

Tu nu ai avut ochi să o foloseşti.
Когато я откраднах от теб, нямах очите, за да я използвам.

Tu nu ai avut timp să mă vezi pe mine nici pentru o zi.
Ти не намери време да ме видиш дори за ден.

E clar că tu nu ai avut inima frântă până acum.
Явно никой досега не ти е разбивал сърцето.

Nu, tu nu ai avut posibilitatea sa alegi.
Не, не си имал избор.

Tu nu ai avut acest sentiment, nicidata?
Не си ли се мразил някога?

Tu nu ai avut nimic de a face.
Ти не си направила нищо.

Tu nu ai avut niciodată astfel de gânduri?
Никога ли не ти е минавала подобна мисъл?

Cum a putut inima mea daca tu nu ai avut?"?
Как да притежавам сърцето си, щом не притежавам теб?

Eram nervos pentru că tu nu ai avut atâta respect să-mi spui despre ce e vorba, cu toate că este ceea ce este între noi.
Бях ядосан, защото ти нямаше достатъчно уважение към това, което е между нас, за да ми кажеш.

Singura diferenţă este că, tu nu ai avut onoare, iar eu nu am avut de ales.
Единствената разлика е… че ти нямаш достойнство, а аз нямах избор.

Când deciziile contează cu adevarat, Tu nu ai avut curajul să le zici ce să facă.
Когато решението е наистина важно, ти нямаше куража да им кажеш какво точно да направят.

Şi tu nu ai avut nici o problemă când ai adus tot rahatul acela în jurul meu când eram mic.
И ти нямаше проблем да ми донесеш всички тези лайна когато бях дете.

Tu nu ai avut asa ca băgati-I în cur. Să o faci să nu mai facă asta?
Нямаш ли малко"Dilaudid" скрит в гъза… да и дадем, че да спре най-сетне?

Tu nu ai avut lucruri mai bune de facut decat sa mani turma la cazul VIP?
Ти нямаше ли по-добра работа, освен да пришпорваш всички за този VIP?

el te-a forţat să faci totul, şi că tu nu ai avut nicio vină.
той те е принудил да направиш всичко, а ти си абсолютно невинен.

E un miracol să ai şansa să oferi ce tu nu ai avut parte.
Наистина това е някакво чудо, да имаш възможността да дадеш нещо, което никога не си имал.

Şi ce te face să crezi că el vrea ce tu nu ai avut?
И какво те кара да мислиш, че той иска това, което ти никога не си имал?

Nu m-am gândit deloc atunci când te-ai împiedicat, dar tu nu ai avut… ghinion ca ceilalti copii.
Не се замислих, когато се спъна, но никога не си имал… злополуки, като другите деца.

Termină cu"norocul irlandezului". Noroc? E ceva ce tu nu ai avut de mult timp.
Късметлия, това е нещото което не си бил от много време.