Примери за използване на Нямаш ли на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нямаш ли куфар, Гаске? Шофьора ми ще го вземе?
Nu aveţi valiză, De Gasquet?Нямаш ли телевизор?
Nu vrei TV?Да удряш деца, нямаш ли срам?
Нямаш ли замък в Ейдиндрил, пълен със скъпоценни камъни?
Nu ai un palat plin cu bijuterii, în Aydindril?Нямаш ли нови рисунки от другото място?
Нямаш ли спомени за тях?
Nu exista amintiri acolo?Нямаш ли храна у вас?
Nu aveţi mâncare la voi?Белязан, нямаш ли срам?
Bubosule", nu ţi-e ruşine?Нямаш ли друга игла?
Nu mai ai un alt ac?Нямаш ли голямо огледало?
Nu aveti o oglindă full-lungime?Нямаш ли семейство, съпруг,
Nu ai o familie, un soţ,Нямаш ли семейство?
Nici o familie?Нямаш ли предвид"върху"?
Nu vrei să spui"pe"?Ти гледаше как убиват сънародниците ти Нямаш ли поне малко достойнство?
Ţi-ai văzut ucişi propriii semeni. N-ai un strop de demnitate?Нямаш ли 500 долара?
Nu aveţi 500$?Нямаш ли срама?
Nu ţi-e ruşine deloc?Нямаш ли достойнство?
Nu mai ai demnitate?Джери, нямаш ли да й заемеш 5, 000 долара?
Jerry, nu ai 5000 de dolari să-mi împrumuţi?Нямаш ли планове?
Nu aveti planuri?Нямаш ли брат?
Nici un frate?
