Примери за използване на Nu ai timp на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fiecare zi este altfel, nu ai timp să te plictiseşti!
Nu ai timp de stat degeaba!
Nu ai timp pentru mine și rahatul meu.
Nu ai timp să salvezi viaţa unui om?
Nu ai timp de irosit pe lucruri care nu sunt adevărate.
Няма време да го пилееш по неща, които не са истина.Nu ai timp pentru mine?
Нямаш време за мен?Nu ai timp să ajungi la salon?
Нямате време да отидете в салона?Nu ai timp pentru negocieri.
Нямаме време за пазарене.Nu ai timp pentru a obține fluent?
Няма време да се владее?Nu ai timp pentru sport?
Нямаш време за спорт?Nu ai timp pentru asta.
Нямаме време за такива неща.Nu ai timp să ajuți pe toată lumea.
Нямате време да помогнете на всички.Scuza că nu ai timp nu este valabilă.
Оправданията, че няма време, не са актуални.Nu ai timp pentru mine acum?
Нямаш време за мен сега?Nu ai timp să opreşti!
Нямаме време да спрем!Nu ai timp pentru cărţi.
Нямате време за книги.Прав сте, няма време за погребални ритуали.Da, asta e un obicei murdar și nu ai timp pentru asta.
Да, това е напълно мръсен навик и нямаш време за това.Nu ai timp să cercetezi suspecta pentru că eşti prea ocupat să o atragi.
Нямате време да я разследвате, защото сте зает да я сваляте.Nu ai timp pentru asta.
Нямаме време за това.
