NU ARE ROST - превод на Български

• няма смисъл
• безсмислено е
• безполезно е
• няма нужда
• няма полза
• няма причина
• не е добре
• не е нужно
• не си заслужава
• не си струва
• няма значение
• вече няма смисъл

Примери за използване на Nu are rost на Румънски и техните преводи на Български

Nu are rost să mă mai ascund acum.
Няма полза да се крия сега.

Nu are rost.
Не си заслужава.

Nu are rost să faci scandal aici.
Не е нужно да правим сцени тук.

Kim. Nu are rost. Îmi denigrează numele în trei state de jur împrejur.
Ким, безсмислено е, плюят ме в цели три щата.

Nu are rost să-i panicăm.
Няма нужда да всяваме паника.

Nu are rost, Tony.
Това не е добре, Тони.

Nu are rost, Liz.
Безполезно е, Лиз.

Nu are rost sa le dezgropam iar.
Няма причина да го разнищваме отново.

nu ar trebui să Mă întorc, că nu are rost.
не бива да се връщам, защото няма полза.

Nu are rost să te ascunzi.
Безсмислено е да се крие.

Nu are rost să ne impacientăm, probabil lucrează la reţele.
Не е нужно да се вълнувате. Вероятно правят нещо по линиите.

Nu are rost să pierdem nici o zi la tribunal.
Не си заслужава да губим времето на съда.

Nu are rost sa tipi.
Няма нужда да викаш.

Nu are rost să discutăm despre asta, Hurley.
Не си струва да го обсъждаме.

Nu are rost. Sunt pra obosiţi.
Безполезно е. твърде са изморени.

Nu are rost, Light.
Не е добре, Райто.

Aşa e, domnule Holmes, şi nu are rost să spuneţi altceva.
Това е вярно, мистър Холмс и няма полза да казвате.

Deoarece totul nu are rost.
Защото няма значение.

Nu are rost să-i spunem.
Безсмислено е да му казваме.

Nu are rost, Isobel.
Не си заслужава, Изабел.