ROST - превод на Български

• смисъл
• полза
• безсмислено
• безполезно
• намеря
• намери
• взе
• получи
• дай
• уреди
• смисълът
• вземем
• ползата
• намерим
• вземи
• вземете
• намериш
• даде
• смисъла
• получите

Примери за използване на Rost на Румънски и техните преводи на Български

Nu aşa ai făcut rost de canapeaua asta de la mine?
Не е ли това канапе, което взе от мен?

Nu are rost să introducem mai multe instrumente;
Безсмислено е да разработваме нови инструменти;

Ziva, fă-mi rost de un nume!
Зива, дай ми име!

Tot promitea că face rost de bani, dar nu-i ieşeau planurile.
Обещаваше, че ще намери парите, но плана й никога не успя.

nu prea ar avea rost.
от това надали би имало полза.

Ce rost mai are să fac ceva drăguţ pentru tine?
Има ли смисъл да правя нещо за теб?

Nu are rost să încerc s-o învăţ limba sau orice altceva aici.
Безполезно е да се опитвам да я уча тук.

Joe, ai făcut rost de poza aia?
Джо, кажи, как получи тази снимка?

Tu fă-mi rost de un celular.
Уреди ми телефон.

Ai făcut rost de dovadă?
Взе ли доказателство?

Fă-i rost la Woods de doua bilete.
Просто дай на Удс още два.

Fă-ţi rost de un frate şi mai vorbim.
Намери си брат и пак ще говорим.

Mi se pare. Ca asta n-are rost nici pentru om, nici pentru animale.
Струва ми се, от това няма полза за човек или звяр.

Fiindcă nu are rost.
Защото е безсмислено.

Dar astazi nu e pe aici, deci ce rost are?
Но днес го няма, така че няма смисъл.

Nu are rost, domnişoară Claythorne.
Безполезно е, г-це Клейтърн.

Cum ai făcut rost de el?
Как го получи?

Ai făcut rost de paginile cărţii?
Взе ли страниците от книгата ти?

Jules, fă-mi rost de acte de transfer pentru un detinut.
Джулс, уреди ми документи за преместване.

Fă-ţi rost şi tu de o mamă falsă.
Намери си твоя фалшива майка.