Примери за използване на Намерим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако го намерим, искате ли да ви се обадя?
Ако ги намерим и ги арестуваме, можеш ли да ги разпознаеш?
Daca le gasim si sa le aresteze, le puteti identifica?Освен ако не намерим кръвта на тази жаба.
Dacă nu facem rost de sângele broscoiului.Как ще намерим време да ходим?
Cum ai să îţi găseşti timp pentru amândouă? Nu am să?Откъде ще намерим толкова пари за по-малко от седмица?
Ще намерим хора да потвърдят,
Ако не го намерим, ще ви заколим като прасета!
Dacă nu-I găsesc vă căsăpesc ca pe porci!Ние ще отговорим на тези въпроси, когато намерим нашия терорист.
Vom raspunde la toate aceste întrebari când ne gasim terorist nostru.Ако не намерим акта ти за раждане, няма да може да получиш паспорт.
Dacă nu facem rost de certificat, nu putem solicita paşaport.Ако не го намерим през първия половин час.
Dacă nu-l găseşti în prima jumătate.И ще намерим добрия брат.
Şi-l vom căuta pe fratele cel bun.Може би ще намерим нещо в изследванията ни.
Poate vom descoperi ceva in urma testelor.Освен ако не намерим изход.
Намерим ли Хелън, намираме и нашия убиец.
Am găsit Helen, аз няма да знае, докато не го намерим.
nu voi ști până nu-l găsesc.Както казвах… Ще намерим нещо интересно за теб да прочетеш.
Deci aşa cum spuneam, vom căuta ceva foarte interesant pentru fi citit.Ще намерим друго тяло.
Îţi facem rost de altul.няма да успеем докато не намерим правилната мишена.
nu ne puteam mişca până nu găseşti tinta potrivită.Ще ги проследим й ще намерим къде е скрито съкровището.
Dcă-i urmăresc, vor descoperi unde este ascunsă comoara.
