Примери за използване на Bulmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pekala, iyi bir müteahhit bulmak ne kadar zor, hiç fikrin var mı?
Добре, но знаеш ли колко трудно се намира добър предприемач?Ne yazık ki bunu kime gönderdiğini bulmak imkansız.
За съжаление, няма начин да разберем на кой го е изпратил.Fakat kodun bizi insan yapan önemli kısımlarını bulmak büyük bir yapboz.
Но да открием решаващите части от кода, които ни правят хора, е чудовищен пъзел.O zaman asılmanın inancını bulmak için korkunç bir yol olduğunu biliyorsun.
Тогава знаеш, че това е ужасен начин да откриеш вярата си.Ama öyle bir kadını bulmak için şansımın Tayland Kralı olmak kadar olduğunu çözdüm.
Но шансът да открия такава жена е колкото Bu bir meydan okuma verir ve üzerinde literatür bulmak zor olabilir.
Avını bulmak için ayaklarını kullanır.
Bu günlerde propan( Gaz) bulmak zor.
Трудно се намира Пропан в тези дни.Eger uzaylilar varsa, onlari bulmak çok zor olacak.
Bize dört haftaya malolmuştu 36 tekrarlamasını bulmak, ama sanıyoruz ki.
На нас ни отне 4 седмици да открием повторението на 36, но мислим че е.Bir sonraki adım Mr. Blairin koku hissini neyin kaybettirdiğini bulmak olmalıdır.
Следващата стъпка- да разберем как стана загубата на обоняние у г-н Блеър.Benim için neyin doğru olduğunu bulmak istiyorum ve böyle bir kararı aceleye getiremem.
Желая да разбера какво е правилно за мен, без Mulderı bulmak istediğini söylüyorsun ama gerekenleri yapmıyorsun.
Ти ми кажи. Искаш да откриеш Мълдър, но не ти стиска.Üç hedefim var.- Mağazaya dönmenin bir yolunu bulmak.
Имам три цели- да открия начин Ne tercih edersiniz, Ruh eşinizi bulmak, veya geçici finansman kaynağı.
Какво предпочитате, намиране на вашата половинка, или временен източник на финансиране.Gece saatlerinde yiyecek bulmak için dışarı çıkarlar.
През нощта излиза за да търси храна.Onlardan birisi de, gerçek aşkı bulmak.''.
Едно от тях е… откриването на истинска любов.".İyi bir adam bulmak zordur''.
Трудно се намира добър мъж.Sizin temin ederim ki, Julieyi bulmak için elimizden geleni yapıyoruz.
Уверявам ви, че ще направим всичко възможно да открием Джули.Siz bana kabuslarınızın sebebimi bulmak için görev verdiniz kabuslarınızdan kurtulmak istiyordunuz.
Помолихте ме да разбера какво причинява кошмарите ви, за 
