Примери за използване на Bir yol bulmak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ve böylece bir yol bulmak zorunda kalıyolar-- ve bunun için algoritmaları kullanıyorlar-- büyük olan şeyi milyonlarca küçük işleme bölmek için.
И така брокерите трябва да намерят начин- и те използват алгоритми, за onlara kurtuluş sunmak istiyorsanız] onların gelişmesini sağlayacak bir yol bulmak zorundasınız.
искате terkedilmiş şehrin piramitlerinin içine… bir yol bulmak için günlerce uğraştılar.
неговите слуги прекарали дълги дни в опити да намерят път в изоставените пирамиди на града.Ücretsiz arkadaşlık sitesi ciddi bir ilişki için Modern ve konforlu bir yol bulmak kişi, arkadaşları,
Безплатен сайт Ama sonra buna bir yol bulmak zorundaydınız-- izin almamızı gerektiren tüm yorucu işleri ve insanlarla uğraşmamız gereken işleri de atlatacağız-- sadece mali kaynak sağlayacağız.
Но тогава трябва да се измисли начин… ще прескочим лудо досадния процес за получаване на разрешения и качване на всички на борда… но просто Demek istediğim eski hackerlerımızı kullanabilirdik ama artık o ayrıcalığımız yok ve bir yol bulmak zorundayız.
Искам Şimdi yapmamız gereken şey, bu suçlamaların altından onu kurtarabilmek için bir yol bulmak, Lew.
Това което трябва Yarın akşama kadar Corrinenin ellerine 100 bin dolar koymak için bir yol bulmak zorundayız.
Трябва да измислим начин O zaman şu anda yapmamız gereken tek şey onu Büyük Danua olduğuna ikna edecek bir yol bulmak.
Което трябва Bu işin getirdiği masrafları karşılamak için bir yol bulmak zorundaydım.
Bu tecrübelerin sonunda, kaplanlarla insanların bir arada yaşaması ya da kaplanları sonsuza dek kaybetmeyi göze alınmaması için bir yol bulmak gerektiği anladım.
С всяко от тези преживявания, установявах нуждата да се намерят начини как хората и тигрите ileri yönde kararlaştırılmış bir yol bulmak olduğu yönünde tavsiyede bulundu.
с готовност за диалог и намиране на път напред по взаимно съгласие, посъветва той.Ormanların yok olması sorunu olan ülkelerde orman için daha iyi değer sağlayan bir yol bulmak ve insanları çok hızlı büyüme çemberleri aracılığıyla para kazanmaya teşvik etmek zorundayız. 10, 12, 15 yaşındaki ağaçlar bu ürünleri oluşturuyor
В страни с проблеми с изсичането трябва да намерим начин tek ihtiyacımız olan şey, elektrik değişimlerini belli bir genişliğe yayan bir yol bulmak.
невроните са електрически устройства, това, което трябва İçeriye irebilecek bir yol bulmamız lazım.
Трябва да намерим начин.Aslında Pensilvanyadan geçmeyen bir yol bulmaya çalıştım.
Опитах се да намеря начин Bizden saklanmasına mani olunacak bir yol bulmamız gerekiyor.
Трябва да намерим начин Sanırım şefi aklayacak bir yol bulmamı istiyor. Veya.
Мисля, че иска да намеря начин Ama eğer bu üretim problemini çözmek istiyorsak… bir yol bulmamız gerek.
Но ако искаме Bir yol bulmaya çalıştım, ama bulamadım.
Опитах се да намеря начин но не можах.
