ТЪРСИ - превод на Турски

• arıyor
• peşinde
• arayan
• bul
• arar
• istiyor
• bak
• araştır
• aradığını
• arıyordu
• aradığı
• bulmak
• ararken
• bulmaya
• peşindedir
• istediği

Примери за използване на Търси на Български и техните преводи на Турски

Тоя проклет огромен янки търси друг проклет янки и в същото време ти помага.
Kahrolası Yanki, başka bir kahrolası Yanki peşinde ve bu arada sana yardım ediyor.

А защо Оксли го търси там?
Ox kafatasını neden oraya götürmek istiyor?

Сюзън, открих този човек да се лута по коридора. Търси теб.
Susan, koridorda amaçsızca dolaşan ve seni arayan bir adam buldum.

Всяка зима 500 млн. тона херинга търси убежище в тези дълбоки води.
Her kis 500 milyon ton ergin ringa, bu derin sularda barinacak yer arar.

Търси Мак.
Maci bul.

Каза, че търси някой за дует и обеща добро заплащане.
Düet yapacağını birini arıyordu. Parası iyi demişti.

Търси! Ако има дървеници,
Araştır.( Kokluyor)( homurdanıyor)

Уил, търси във всяка къща и във всеки двор.
Will, her han ve kır evine bak.

Сигурно някой си търси колата.
Herhalde birisi arabasını geri istiyor.

Джо Рамзи търси отмъщение от всеки, който е вини за затварянето.
Joe Ramsey hapsedilmesi konusunda suçladığı herkesten intikam alma peşinde.

Отиди при дядо си и му кажи, че някакъв човек търси сестра му.
Büyükbabana, kız kardeşini arayan birinin geldiğini söyle.

Google винаги търси уеб сайтове, които имат отлично качество и информативно съдържание.
Google her zaman mükemmel kalitede ve bilgilendirici içerik barındıran web sitelerini arar.

Отиди на Mit Baiyun… И търси човек, който се казва Qi.
Onları Baiyun Dağına getir ve Qi denen adamı bul.

Кажи му, че имам информация за мъжа, който търси.
Aradığı adam hakkında bazı bilgilerim olduğunu söyle ona.

Което значи, че Бреговата охрана търси свидетели и оцелели на грешно място.
Demek ki Sahil Güvenlik tanıkları ve hayatta kalanları yanlış yerde arıyordu.

Търси, Бертран.
Araştır, Bertrand.

Търси отвъд предела.
Git sınırların ötesine bak.

Заместник-директор Скинър ви търси.
Müdür Yardımcısı Skinner sizi istiyor.

Всяко ченге в града те търси.
Şehirdeki her polis senin peşinde.

Но може да се срамува от миналото си и търси ново начало.
Fakat belki de sadece geçmişinden utanç duyan ve yeni bir başlangıç arayan biridir.