СМИСЪЛЪТ - превод на Румънски

• sensul
• scopul
• ideea
• rostul
• punctul
• semnificația
• înțelesul
• înţelesul
• semnificaţia
• esenţa
• raţiunea
• intelesul
• rațiunea
• menirea
• semnificatia
• logica

Примери за използване на Смисълът на Български и техните преводи на Румънски

Това е смисълът.
Aceasta este esenţa.

Какъв е смисълът на символите около него?
Care este semnificatia simbolurilor din jurul ei?

Смисълът на това, което ние създаваме на този свят не съществува.
Semnificaţia a ceea ce creăm în această lume nu există.

Не е ли това смисълът на поезията?
Dar oare nu aceasta-i menirea poeziei?

Думата е позната, но смисълът- не.
Acest cuvânt este familiar dar înţelesul lui, nu.

Смисълът на името Анатоли.
Semnificaţia numelui Anatol.

Петре, какъв е смисълът на Марксовото разбиране за революцията?
Petar, care e semnificatia conceptului de revolutie introdus de Marx?

Какъв е смисълът?
Unde e logica?

Какъв е смисълът на това, което правим?
Care este semnificaţia a ceea ce facem?

Какъв е смисълът?
Care e logica?

Вярата на човека е смисълът на неговия живот.
Soarta omului este semnificatia vietii sale.

Смисълът на името анастасия.
Semnificaţia numelui Anastasia.

Значението и смисълът на имената.
Importanţa şi semnificaţia numelor.

Аз трябва да открия смисълът на Коледата.
Asta e. Trebuie să găsesc semnificaţia Crăciunului.

И мога да ти помогна да намериш смисълът на Коледа.
Şi te pot ajuta să găseşti semnificaţia Crăciunului.

Там ще намерим смисълът на Коледата.
Acolo vom găsi semnificaţia Crăciunului.

Това ли е"смисълът на любовта"?
Ăsta este SENSUL DRAGOSTEI?

Дай ми"смисълът на любовта"!
Am nevoie de SENSUL DRAGOSTEI!

Да си поговорим за"смисълът на любовта".
Să discutăm despre SENSUL DRAGOSTEI.

И какъв е смисълът да го правиш, след като някой е починал?
Ce sens are să le ţii după ce au murit?