ROSTUL - превод на Български

• смисълът
• целта
• ползата
• безсмислен
• смисъла
• смисъл
• цел

Примери за използване на Rostul на Румънски и техните преводи на Български

Rostul e"şi ce"?
Смисълът е:"и какво от това?"?

Am crezut că tot rostul la astea e să poţi trece dincolo.
Мислех, че целта на всичко това беше да продължиш.

Bine. Care-i rostul?
Добре, но каква е ползата?

Care este rostul să alergi atât, ai înnebunit!"!
Какъв е смисъла от толкова много тичане, сигурно сте полудял!

fiecare obiect are rostul său.
че всичко има своята цел.

Rostul este că ai şters documentul.
Смисълът е, че си изтрил документ.

Care-i rostul vieţii?
Каква е целта на живота?

Vrei o copie a mandatului nostru, dar care e rostul.
Искаш да клонираш нашата заповед, но каква е ползата от.

Care este rostul să ai un avocat
Какъв е смисъла да имаш адвокат

Poate că ăsta e rostul tău.
Може би това е твоята цел.

Adică, care este rostul acestor lucruri?
Искам да кажа, какъв е смисълът от всичко това?

Atunci spuneți-mi, care e rostul tuturor lucrărilor lumii?
Тогава кажи ми каква е целта на всичко, което се върши в света?

Care-i rostul?
Каква е ползата?

Nu vei trai niciodata cu adevarat, daca vei continua sa cauti rostul vietii.
Никога няма да живееш истински, ако непрекъснато търсиш смисъла на живота.

Probabil vă gândiţi,"Care-i rostul acestei micuţe maşini?
Сигурно си казвате"какъв е смисълът от тази малка кола,?

Rostul tău sunt copiii.
Твоята цел са онези 2 деца.

Care este originea și rostul suferinței?
Какви са произходът и целта на страданието?

Dacă asta e adevărat, atunci care mai e rostul vieţii?
Ако е така, тогава какъв е смисъла на живота?

Care este rostul unei noi congregatii?
Каква е ползата от нов Орден?

Rostul lor era să descopere sursa puterii diavolești.
Тяхната цел е била да се намерят демонични източници на власт.