CARE E ROSTUL - превод на Български

• какъв е смисълът
• каква е целта
• каква е ползата
• какъв е смисъла

Примери за използване на Care e rostul на Румънски и техните преводи на Български

Care e rostul dorintelor care nu dureaza?
Какъв смисъл имат желанията, които не траят дълго?

Care e rostul?
Къде е смисъла?

Care e rostul unei astfel de liste?
Каква е причината за такъв списък?

Eu doar întreb: care e rostul morţii mele?
Просто питам, какъв ще е смисълът от смъртта ни?

Care e rostul să fii bun
Какъв е смисълът да бъдеш добър

Vreau sa spun, care e rostul sa traiesti cu parintii tai,
Искам да кажа, какъв е смисълът да живееш с родителите си,

Daca nu-l putem salva pe omul asta azi atunci care e rostul acestei tehnologii, acestei puteri?
Ако днес не можем да го спасим, каква е ползата от силата и технологиите ни?

Ştii, care e rostul venirii tale aici dacă ea o să stea sus singură?
Знаеш ли, какъв е смисълът да идваш тук, щом ще стои горе сама?

E ca şi cum mereu spun… care e rostul de a face bani
Е, както… както както винаги казвам… Какъв е смисъла да изкарваш пари

Care e rostul ca cineva să ia medicamente care-ți ajută inima să se recupereze mai repede, dacă n-ai nicio problemă la inimă?
Какъв е смисълът да приемаш лекарство за сърце, което ускорява възстановяването ти, освен ако действително нямаш сърдечен проблем?

Care e rostul unui program de integrare voluntară
Какъв е смисъла от доброволна програма за интеграция

Care e rostul de a avea 30 de prietene acolo dacă nu mă pot da mare cu băiatul meu jucărie?
Какъв е смисълът от 30 приятелки, ако не мога да покажа готиното си гадже?

Care e rostul terapiei daca tu,
Какъв е смисъла от консултиране, щом ти изведнъж решаваш,

Care e rostul salvării oraşului,
Какъв е смисълът да спасяваме града,

Care e rostul ierarhiei de comandă,
Какъв е смисъла от йерархията в командва- нето,

Care e rostul să salvăm acest oraş,
Какъв е смисълът да спасяваме града,

Dar care e rostul să deţii ceva atât de rar
Но какъв е смисъла да притежаваш нещо толкова рядко

Care e rostul unei îmbrăcăminţi noi şi a unui păr aranjat nou… dacă nu ştiu ce ar spune o tipă grozavă?
Какъв е смисълът от тези неща, ако не знам какво би казала една страхотна мацка?

Dar… care e rostul să… avem curent,
Но… какъв е смисъла да имаме ток,

Acum, care e rostul ca tu să fii călugăriţă…
Така че какъв е смисълът да се правите на монахиня,