CARE E TREABA - превод на Български

• какво става
• каква е работата
• каква е историята
• каква е сделката
• какъв е проблемът
• какво има
• какво е станало
• какво е положението
• какво се случва
• какво беше
• каква е далаверата

Примери за използване на Care e treaba на Румънски и техните преводи на Български

Care e treaba cu Mac?
Какво е положението с Мак?

Care e treaba cu Leo ăsta?
Хей каква е историята с този Лео?

Care e treaba cu arma aia oricum?
Каква е сделката с това оръжие?

Care e treaba cu tine şi Noah?
И така какво става между теб и Ноа?

Care e treaba cu Jane şi Martinez?
Каква е работата между Джейн и Мартинез?

Care e treaba cu ea şi luminile?
Какво има между нея и крушките?

Care e treaba cu voi?
Какво се случва с вас момчета?

Care e treaba cu şoarecii?
Какъв е проблемът с тези плъхове?

Dar care e treaba cu soţul tău?
Все пак каква е сделката на мъжа ти?

Deci care e treaba cu tatăl lui Jake?
Каква е историята с бащата на Джейк?

Deci, uh, care e treaba cu Bernard Chandler?
Та така, какво е положението с Бернард Чандлър?

Care e treaba cu supravegherea proastă?
Каква е работата с това лошо наблюдение?

Care e treaba cu Rats, George?
Какво става с Ратс, Джордж?

Care e treaba cu taică-tău?
Какво е станало с баща ти?

Hei, care e treaba?
Хей, какво има,?

Şi care e treaba cu fereastra la 90 de zile?
И какво беше онова за 90-те дни?

Care e treaba cu a treia zi?
Какво се случва на третият ден?

Care e treaba cu tatăl tău?
Какъв е проблемът с баща ти?

Care e treaba cu Frank ăsta?
Каква е историята с този Франк?

Care e treaba cu acesti vampiri?
Какво става с тези скинуокъри?