Примери за използване на Menirea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar nu cred ca e menirea mea.
Asta este menirea mea.
Acesta este menirea vieţii noastre, marele ţel!
Menirea noastră, domnule, este să salvăm de la înfierare.
Asta era menirea ei.
Това беше работата и.Menirea noastră e să livrăm securitate.
Нашата работа е да осигуряваме безопасност.Menirea omului este de a trăi în conformitate cu voia lui Dumnezeu.
Felul în care menirea ta va fi exprimată depinde de circumstanțele schimbătoare ale lumii.
Как ще проявите целта си зависи от променящата се обстановка в света.Vraja şi-a împlinit menirea.
Заклинанието си свърши работата.Menirea mea!
Asta-i menirea mea!
Това е моя работа!Menirea unui profesor este sa-si invete studentii.
Задачата на учителя е да учи учениците си.Nu își îndeplinesc menirea pentru care au venit pe acest pământ.
Вие не осъществявате целта за която сте пратени на земята.Ar lăsa Natura- adicătelea dorinţa- să-şi îndeplinească menirea.
Биха оставили Природата- сиреч желанието- да си свърши работата.Alliance Française are menirea să promoveze limba
Daca asta-i menirea ta, atunci de ce eu sunt aici?
Ако е твоя работа, защо ме караш аз да я върша?Este menirea mea.
Това е целта ми.Menirea bărbatului este să stea neînsurat cât mai mult timp cu putinţă.
Задачата на един мъж е да остане неженен толкова дълго, колкото може.Asta nu va îndeparteza de la menirea dv de medic?
Не пречи ли на истинското ви призвание?Cred că asta este menirea noastră.
Мисля, че това ни е работата.
