МИСИЯ - превод на Румънски

• misiune
• misiunea
• misiunii
• misiuni

Примери за използване на Мисия на Български и техните преводи на Румънски

Намериха нова мисия в нея.
Ei au descoperit o nouã misiune pentru ea.

Вие можете да допринесете много за успеха на тази мисия.
Încă poţi contribui la succesul acestei misiuni.

Това беше неговата мисия.
A fost misiunea lui.

На първа мисия, но оглавява отдел Х- наука и технологии.
Ofiţer în primul tur dar se ocupă de linia X în ştiinţă şi tehnologie.

Това не е моята мисия!
Asta nu-i misiunea mea!

Ти настояваше да участваш в тази мисия.
Ai insistat să participi la această misiune. De ce ai vrut?

Направих го своя мисия, да помогна на тези герои да кажат НЕ.
Am făcut din asta misiunea mea de-ai ajuta să spună"NU".

Изпратиха го в много отдалечена мисия, знаеш?
L-au trimis la o misiune îndepărtată, stiai?

Нашата мисия е да контролираме дарбата ти.
E sarcina noastră să-ti controlezi darul.

Бях в космоса на 13 месечна самостоятелна мисия.
M-am dus la spațiu pe o misiune solo 13 luni.

Тя беше доведена за точно определена мисия.
A fost adusă pentru o misiune specială.

Това е специална мисия, Клеър.
E o operaţiune specială, Claire.

Поел съм го като лична мисия.
O ia ca pe o misiune personală.

Бауър е на мисия по заповед на президента.
Bauer e pe teren la ordinul presedintelui.

Бауър е на мисия по президентска заповед.
Bauer e pe teren sub ordin prezidenţial.

И беше тук с определена мисия, която включваше изцеление.
Și a fost aici cu o misiune clară care a implicat vindecarea.

Те ще бъдат изпратени на мисия. това чудесно ще замести огневият взвод.
Acesta va fi trimis la sarcina care va înlocui pe cei bine pentru a trage.

Той имаше да изпълнява специална мисия.
Avea de îndeplinit o misiune deosebită.

Искам тази мисия да свърши и да се прибера у дома.
Vreau să termin odată cu misiunea asta şi să plec acasă.

Всички отидохме да изпълним мисия, досега сме осъществили три такива.
Am mers cu totii intr-o misiune umanitara, am fost in trei pana acum.