MISIUNE - превод на Български

• мисия
• задача
• работа
• назначение
• командировки
• мисията
• мисии
• задачата
• мисиите
• работата
• задачи
• командировка

Примери за използване на Misiune на Румънски и техните преводи на Български

Îmi citeşti jurnalele de misiune?
Четеш логовете ми от мисиите?

Ei au descoperit o nouã misiune pentru ea.
Намериха нова мисия в нея.

Ei au o altă misiune", spune acesta.
Те имат други задачи," казва той.

Misiune anulată".
Задачата отменена.".

După şase luni de misiune în Thailanda, înveţi câte un truc sau două.
Ами за шест месеца командировка в Тайланд, научаваш някой друг трик.

Nu a fost omul potrivit pentru misiune.
Не беше подходящ за работата.

Suflete din toată lumea să fie salvate prin misiune.
Да спасяваме душите по целия свят, чрез мисиите.

Misiune indeplinita, din cate vad,
Задачата е изпълнена,

Ai fost omul potrivit pentru misiune.
Ти си подходящ за работата.

De 6 luni amândoi sunt în misiune în iraq.
През последните 6 месеца и двамата са на задачи в Ирак.

Scanează toate cipurile care conţin jurnale de misiune.
Сканирай всички чипове, които съдържат дневници за мисиите.

Misiune îndeplinită, căpitane.
Задачата е изпълнена, капитане.

Mi se pare mie sau iei misiune mult prea personal?
Така ли ми се струва или приемаш работата твърде лично?

Tu, Peşte, ai cea mai grea misiune dintre toate.
На теб, РИБА, Аз възлагам най-трудната от всички задачи.

Nu N's toate contactele și fișierele misiune pe ea.
В него са всичките ти контакти и файловете на мисиите ти.

Domnule, vreau să vă prezint oameni care i-aţi ales pentru misiune.
Сър, искам да ви представя хората, които сте избрали за задачата.

Nu eu am ales această misiune.
Не аз си избрах работата.

Concentrează-te pe misiune.
Съсредоточи се върху задачата.

Trebuie să trăim aşa pentru misiune, pentru acoperirea noastră.
Трябва да живеем по този начин, заради работата, заради прикритието.

Dacă s-a abătut de la misiune, doar adu-l acasă.
Ако се е отклонил от задачата, просто го върни у дома.