МИСИЯТА - превод на Румънски

• misiunea
• operaţiunea
• misiune
• misiunii
• misiunile

Примери за използване на Мисията на Български и техните преводи на Румънски

Без неоторизиран персонал на мисията!
Fără personal neautorizat în misiuni.

Имам нужда от специфичния профил на мисията.
Am nevoie de profilul de misiuni specifice.

Добавена е информация за завършени стъпки от мисията.
Au fost adăugate la sfătuitor informații despre taskurile completate în timpul misiunilor.

Те работят усилено, за да обучат шпиони за мисията.
Au muncit foarte mult să-i pregătească pe spioni să fie trimişi în misiuni.

Да ви убедя да не оказвате съпротива при прехвърлянето на мисията.
Să vă conving să nu vă opuneţi transferării teritoriilor misiunilor.

Мисията на живота им беше да опазят града спокоен и защитен.
A fost misiunea vietii lor pentru a păstra acest oras in sigurantă.

Това е мисията на живота ти.
A fost misiunea vieţii dumneavoastră.

Вие ще имате мисията да бъде следвана.
Veți avea misiunea de a fi urmat.

Хайде, войнико. Каква ти е мисията?
Haide soldat, care-i misiunea ta aici?

Уаят Лоугън се е запознал с нея, по време на мисията в НАСА.
Wyatt Logan a întâlnit-o în timpul misiunii de la NASA.

каква е мисията ви?
care-i misiunea voastră?

Мисията не е моя, а на Артур.
Nu e sarcina mea. E a lui Arthur.

И не е само мисията.
Şi nu este doar misiunea.

Дариела ще ръководи мисията и… не вярвам в преценката й.
Va Dariela a conduce această misiune și… Nu am încredere în judecata ei.

Френският алианс има мисията да популяризира френския език
Alliance Française are menirea să promoveze limba

Затова мисията му беше толкова важна.
Acesta este motivul pentru misiunea lui a fost atât de important.

Моля ви шерифе, ако мисията завърши успешно ще получите подобаващо възнаграждение.
Te rog, şerifule. După îndeplinirea misiunii vei primi o recompensă.

Каква е мисията тази сграда?
Ce este declarația de misiune a acestei construcții?

Не е само мисията, нали?
Tu nu te gândeşti la misiune, nu?

Ако мисията ще продължи, балансът трябва да бъде възвърнат.
Pentru ca misiunea asta să continue, trebuie restabilit echilibrul.