ESTE O MISIUNE - превод на Български

• е мисия
• е задача
• мисията е
• е мисията
• операцията е

Примери за използване на Este o misiune на Румънски и техните преводи на Български

Învățarea copiilor să mănânce este o misiune pe care fiecare tată trebuie să o asume.
Обучението на децата да ядат е мисия, която всеки баща трябва да поеме.

Consider că angajarea în lupta pentru prevenirea proliferării armelor nucleare este o misiune crucială care cade,
Считам, че участието в борбата за предотвратяване на разпространението на ядрено оръжие е задача от решаващо значение,

Pentru a crea mobilier care să înțeleagă unicitatea corpului uman este o misiune asupra căreia continuăm să ne dedicăm după 20 ani de activitate de succes.
Да създадеш мебел, която разбира уникалността на човешкото тяло е мисия, на която продължаваме да се посвещаваме след 20 години усилена работа.

cu toate că ştiai că este o misiune sinucigaşă.
сте знаели, че мисията е самоубийствена.

Căsătoria este o misiune asa de complexă…
Брака е мисия толкова сложна… Че само на най-смелите

Într-un comunicat se precizează că vizita nu este o misiune de evaluare a implementării programului cu FMI.
Това е работно посещение, а не е мисията за оценка на изпълнението на програмата с МВФ.

pierderea în greutate nu mai este o misiune imposibila din cauza un supliment alimentar incredibil numit Meratol.
намаляване на теглото вече не е мисията невъзможна поради невероятната хранителна добавка, наречена Meratol.

Fiecare dintre noi este o misiune în lume pentru că este rod al iubirii lui Dumnezeu.
Всеки от нас е мисия в света, защото е плод на Божията любов.

Korra, aceasta nu este o misiune ar trebui să fie de manipulare singur.
Кора, това не е мисия, която да изпълниш сама.- Няма да бъде сама.

Fiecare dintre noi este o misiune în lume pentru că este rod al iubirii lui Dumnezeu.
Всеки от нас е мисия към света, защото всеки от нас е плод на Божията любов.

Fiecare bărbat şi femeie este o misiune şi acesta este motivul pentru care ajunge să trăiască pe pământ.
Всеки мъж и жена е мисия и това е причината за нашия живот на земята.

Fiecare nivel este o misiune care dispune de o serie de obiective care sunt,.
Всяко ниво е мисия, която разполага с поредица от цели, които са.

reîntregirea lumii creştine cu teritoriul Turciei este o misiune a unui conducător rus,
връщането на турската земя към лоното на християнската вяра е мисия на руски владетел,

AMISOM este o misiune condusă de Uniunea Africană, mandatată de către Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
Мисията на Африканския съюз в Сомалия(AMISOM) е мисия, предвождана от Африканския съюз с мандат от Съвета за сигурност на ООН.

Prin urmare, a face copiii să-l învețe de la o vârstă fragedă este o misiune pe care trebuie să o asigure sistemul educațional.
Ето защо, накарайте децата да го научат от ранна възраст е мисия, която образователната система трябва да осигури.

aşa cum recomandă anumite state membre, este o misiune imposibilă!
Повече действия с по-малко средства, както препоръчват някои държави-членки, е мисия невъзможна!

În acest caz, as spune că este o misiune excelentă, să trăiti,
В такъв случай… щях да кажа, че тази мисия е хуманна, сър,

Este o misiune falsă, dar dacă ea lucrează pentru ceilalţi,
Фалшива мисия е, но ако проработи за другата страна,

Este o misiune care credem că va ajuta lumea să devină un loc mai bun.
Това е мисия, която според нас ще помогне да направим света по-добро място.

Este o misiune, nu este vorba despre un ciclu de evenimente de antrenament", a afirmat locotenent-colonelul american Steven Gventer, care conduce grupul de lupta.
Това е мисия, а не цикъл от тренировъчни мероприятия", каза подполковник Стивън Гвентър, който ръководи бойната група.