ESTE POSIBILITATEA - превод на Български

• е възможността
• е да може
• са възможността
• е възможност
• е способността

Примери за използване на Este posibilitatea на Румънски и техните преводи на Български

De o importanţă majoră pentru atingerea acestui rezultat este posibilitatea de colaborare între experţii din România şi din Bulgaria.
Огромно значение за постигането на този резултат има възможността за съвместна работа на експерти от Румъния и България.

Unul dintre lucrurile bune despre iarna este posibilitatea de a vă bucura de un ceai delicios în pat.
Едно от хубавите неща на зимата е, че може спокойно да се наслаждавате на чаша горещ чай в леглото.

Cel mai mare risc asociat cu CellCept este posibilitatea apariţiei cancerului,
Най- сериозният риск, свързан със CellCept, е евентуалното развитие на карцином,

Al treilea subiect de pe agendă este posibilitatea protejării tuturor statelor NATO cu un sistem antirachete.
Третата точка от дневния ред е възможността да бъдат защитени всички държави, членки на НАТО, с противоракетна отбранителна система.

De fapt riscul este posibilitatea de a gasi ochelari lentilele carora sunt facute de un polimer non-optic,
Всъщност рискът е в това, че можем да попаднем на модели, чиито стъкла са направени от неоптичен полимер,

Rezultatul este posibilitatea de a scadea dozele de preparate hormonale care se administreaza in tratamentul astmului,
Като резултат е възможно да се намали дозата на хормоналните препарати, използвани при лечението на астма,

Lazăr este posibilitatea convertirii pe care Dumnezeu ne-o oferă
Лазар е тази възможност да се обърнем, която Бог ни поднася

Succesul- este posibilitatea sa te trezesti dimineata si sa te culci seara,
Успехът- това е възможността да се събуждаш сутрин и да заспиваш нощем,

În fiecare moment este posibilitatea unui viitor mai bun.
Всеки момент има възможност за по-добро бъдеще,

marca a unui Range Rover reală este posibilitatea de pentru a combate acest tip de lucruri.
кожа има вътре, марката на истинския Рейндж Роувър може да се справи с тези неща.

Un aspect la fel de semnificativ este posibilitatea ca victima să se mute într-un alt stat membru,
Също толкова важен аспект е възможността за жертвата да се премести в друга държава-членка, където да получи информацията

Un avantaj important al hidroizolațiilor bituminoase este posibilitatea aplicării lor pe diferite suprafețe construite,
Важни предимства на този вид хидроизолации са възможността за полагане върху разнообразни строителни повърхности,

O altă explicație este posibilitatea ca cuvantul"eu" se referă la oricine se spune,
Друго обяснение е възможността, че думата"аз" се отнася за всеки, който се казва,

Caracteristica unică a acestui hotel este posibilitatea pe care le-o oferă oaspeţilor- de a beneficia de un curs privat de gătit cu bucătarul-şef al hotelului
Уникална характеристика на този хотел е възможността всички гости да се насладят на индивидуални уроци по готварство от главния готвач на хотела

Un avantaj important al hidroizolațiilor bituminoase este posibilitatea aplicării lor pe diferite suprafețe construite,
Важни предимства на битумните хидроизолации са възможността за полагане върху разнообразни строителни повърхности,

De asemenea, avantajul spray-ului este posibilitatea utilizării sale în orice loc, pur și simplu să iei
Също така, предимството на спрея е способността да го използвате навсякъде, просто да вземете компактна кутия с вас

Insa ceea ce blogosfera ne ofera este posibilitatea accesului la un soi de inteligenta colectiva,
Но това, което блогосферата предлага е възможността за получаване на един вид колективна,

Avantajul prima este posibilitatea conectăriiEchipament cu putere reactivă depășește valoarea nominală cu 65%,
Предимството на едната е възможност за свързванеоборудване с реактивна мощност над номинала от 65%,

Cu toate că fizica cuantică e de ceva timp este posibilitatea sau noţiunea că viitorul poate avea un efect cauzal asupra prezentului credem
Една от най-трудно смилаемите идеи, въпреки че квантовата физика съществува вече от доста време, е възможността бъдещето да има причинно- следствен ефект върху настоящето.

Un perk de arbitraj internațional este posibilitatea de a evita complexitatea alegere de legi care apar în mod inevitabil într-o dispută internațională, deși alegerea legii în arbitraj comercial internațional poate reprezenta o problemă.
Един ококорвам на международен арбитраж, е възможността да се избегне избор на право усложнения, които неизбежно възникват в международен спор, въпреки че изборът на право в международния търговски арбитраж, могат да представляват проблем.